Посмотрев на куклу, что лежала рядом, она задумалась.
«Интересно, если я расчешу и её волосы, из них тоже распустятся цветы?»
«София, – женщина села на кровать. – Ты, действительно, считаешь, тебе сказали правду?»
«Конечно, – София была немного удивлена вопросом. – Зачем той женщине было обманывать?».
«Что, если мы потратим деньги на что-то более важное, чем просто гребень? Крыша нашего дома протекает, мебель стала старой, дрова закончились. Думаю, зимой нам нечем будет отапливать дом».
За дверью стоял брат женщины и всё слышал.
«Но, ведь, мой дядя сказал, я могу купить себе всё, что хочу».
«Верно, сказал. Только что ты будешь делать, если гребень окажется обычным и ты поймёшь, что женщина тебя обманула?»
«Если бы ты увидела его, ты бы тоже…».
«София, дочь. Ну, нельзя быть такой наивной. То, что волшебного гребня не существует, понятно, даже, ежу!»
Вечер подходил к концу. Несмотря на аргументы, что привела ей в тот вечер мать, пытаясь отговорить от (как она считала) бесполезной для Софии вещи, сама София всё же думать иначе. И всё бы было замечательно, если бы ни одна маленькая деталь, о которой женщина скорее всего просто забыла – изначально золотая монета всё же принадлежала Софии и только она могла распоряжаться ей так, как сама того хотела.
Настало утро следующего дня. Проснувшись на рассвете, женщина увидела брата за работой: тот чинил крышу, собирался взяться за мебель, а после сходить в лес и заготовить дров на зиму. Это означало лишь то, что Софии больше не нужно было думать ни о крыше (что протекала), ни о дровах (которые закончились), ни уж тем более о мебели (что стала со временем старой), а можно было просто пойти и купить желанный гребень.
«Доброе утро», – зайдя в магазин, София поздоровалась с хозяйкой.
«Доброе».
«С вашего позволения я хочу ещё раз взглянуть на тот самый гребень, что вы показывали в прошлый раз, – София посмотрела на ту самую полку, на которой она впервые увидела коробочку. – Мне бы хотелось расчесать гребнем волосы и убедиться, что из них, действительно, распустятся настоящие цветы, а комната наполнится приятнейшим ароматом на свете».
«Боюсь, я вас разочарую, юная леди, но гребнем нельзя пользоваться до тех пор, пока за него не заплатят, – сдерживая улыбку, женщина как-то странно посмотрела на Софию. – Иначе, что я скажу покупателю?»
Хозяйка сомневалась, что у Софии было достаточно денег на подобного рода вещь и думала, что та пришла в магазин лишь ради забавы. Однако, буквально через минуту, произошло то, о чём она и подумать не могла: вынув из старого, крошечного кошелька золотую монету, София протянула её хозяйке.
«Мне её подарил родной дядя, – говорила она. – Он только вернулся из путешествия».
Убедившись, что монета была настоящей, хозяйка магазина завернула коробку в красивую бумагу и перевязала лентой.
«Поздравляю! – говорила она. – С сегодняшнего дня этот гребень по праву ваш и теперь вы являетесь его единственной обладательницей!»
Придя домой, София закрылась в комнате, развернула упаковку и достала из коробки необычный гребень. В надежде, что из волос распустятся настоящие цветы, а комната наполнится приятнейшим ароматом на свете, София провела гребнем по волосам; однако желаемого не случилось. София провела по волосам во второй раз, но в комнате всё осталось прежним. Неужели её мать была права в том, что волшебного гребня не существовало и что хозяйка её обманула?! Решив вернуть гребень, София, положив его обратно в коробку, неожиданно увидела на дне инструкцию, в которой красивым, каллиграфическим почерком говорилось следующее:
