Хэллхиллс - страница 37

– Литература для экзамена по прикладной магии.

– Мы ведь только начали учиться, разве нет? Рано еще для экзаменов.

– Нужно быть готовым ко всему.

Кален в это время бегал по кругу, каждый раз бросая мрачные взгляды в сторону Алекса, стоило ему оказаться на противоположной стороне зала.

– Не хмурься, морщины будут.

Минут десять Кален бегал, а Алекс не мог перестать про себя хихикать, наблюдая за тем как он периодически задерживал взгляд на читающем Артуре. «Как дети малые», – подумал он.

– Кстати, ты будешь по итогу выступать на дне Левиафан, или только у Сатаны?

– Думаешь, стоит? – Кален в это время закончил бегать и разминался.

– Мне кажется ты мог бы попробовать себя в стажировке у Берсерков.

– Насколько мне известно, они не слишком дружат с Сатаной, поэтому я бы не стал рисковать. Оставлю это на Валери, я уверен, она сможет вырвать лидерство. Она этого заслуживает.

Артур улыбнулся и чутка покраснел, будто хвалили его самого, а не сестру.

– Да, она молодец.

– А можете побольше рассказать про этих Берсерков? А то я ничего не понял. И кто такая Форте?

– «Берсерки» существовали очень долго, но изначально это был отряд, который подчинялся непосредственно моей династии, – Кален отпил воды. – Так совпало, что один из предыдущих Левиафанов был из нашей династии, со временем этот отряд все больше отделялся и становился независимым. Сейчас он находится под руководством только Левиафан. Они слушают только ее приказы и ничьи больше.

– А это удобно.

– Не особо, в случае их капитальной неудачи она может сама поплатиться за набранную группу.

– Ох, а к чему ей такие риски? Разве не проще набрать тех, кто будет смотреть тебе в рот и выполнять все приказы?

Сказав это, Алекс вдруг ощутил жжение во рту, будто он сказал какое-то сальное непотребство. «Что я несу?»

– Она не таких взглядов, единственным избираемым на должность в «Берсерках» является глава. Оставшихся участников уже выбирает он сам.

– А сколько всего берсерков сейчас?

– Четверо.

– Всего?!

– Ага, это не особо многочисленный отряд.

– Хм, звучит интересно.

Кален замолк и начал отжиматься. Некоторое время понаблюдав за ним, Алекс спрыгнул с матов и сел ему на поясницу.

– Какого черта ты такой тяжелый… – прохрипел он под нос. – Тебя же ветром сдуть можно…

– Я помогаю тебе заниматься, давай-давай, не останавливайся, лошадка.

– Я тебя сейчас скину.

– Ща шпоры в бока получишь.

– Не смей!

Алекс наклонился и нажал пальцами прямо между ребер, отчего Кален не удержался и грохнулся на пол.

– Ах ты засранец!

– Ой.

Быстро поднявшись, Алекс попытался убежать подальше от потенциальной угрозы, но Кален успел схватить его за ногу и повалить на пол.

– Вы чего?! – Артур испуганно захлопнул книгу. – Алекс ты в порядке?

– Если твой рогатый товарищ не продолжит меня добивать, то буду.

– Один-один.

– Не радуйся раньше времени, я еще отомщу тебе.

– Да уж, брать книгу было опрометчивым решением, – сказав это, Артур положил ладонь на книгу, и та исчезла.

– Кстати, Арчи, я хотел спросить, но успел забыть. У вас тут все книги на английском, что ли?

– М? Нет.

– А почему тогда я их понимаю?..

– А, дело в печати, – Артур вернул себе справочник и открыл его со стороны нафзаца, где Алекс разглядел небольшую узорчатую печать. – Она позволяет переводить книгу на тот язык, который понимает держатель.

– Как удобно, это своего рода, автоматический перевод?

– Да. Конкретно эта печать принадлежит Бельфегору. Он у нас один из главных, кто отвечает за просвещение и образование.