Магда жила с Петром без регистрации – «зачем нам регистрация»? Она подчеркивает это с шармом, но нужно признать, что шарма в ней много.
Сара пришла к ней под видом того, что ей нужно забрать мельницу для перца, а по-настоящему, чтобы пожаловаться на судьбу: Яцек уезжает на три недели в Австралию, она остается одна, а так как она не знала с чего начать, начала со светлой мысли о расстоянии.
– Если помножить расстояние на часы, до Австралии будет как до Закопане, – повторила свою мысль Сара.
Магда посмотрела на нее с сомнением.
– Расстояние нельзя умножать на часы, – заключила она, вынимая из шкафа миксер Сары, о котором забыла, потому что одолжила его на прошлой неделе, две миски для супа, которые супа не видели, так как Магда не готовит суп, потому что от супа толстеют, и часть кастрюль из нержавейки, которые ей купил Петр на именины. Мельницы для перца не было.
– Нет, – Магда развела руками, – клянусь, что я тут ее положила.
– Не важно, возьму миксер, – сказала Сара не задумываясь.
– Миксер? Миксер? – повторила Магда без уверенности в голосе. – Но миксер мне еще нужен.
Сара тоже не представляла себе жизни без миксера. Особенно в отсутствие Яцека миксер будет ей необходим.
– Вечером тебе отдам. Ох, Сара, умоляю тебя, придите к нам сегодня вечером, у нас восьмая годовщина.
– Годовщина чего?
– Ну знаешь, – заколебалась она, – годовщина совместной жизни.
– Если люди не распишутся в первые три года, шансы на официальный брак уменьшаются, – ответила Сара.
Хотя она уже догадывалась, что Магда именно этого-то и не понимает.
– Нам роспись не нужна, он хотел расписаться, но настоящая любовь не требует никаких бумажек, – возразила Магда. Сара слышала эти слова по три раза на день или по меньшей мере два раза в неделю. А это означало, что Магда уже дозрела до свадебной церемонии.
– Придите, прошу. Для Петра будет такой сюрприз!
Сара неуверенно посмотрела на нее. Ей хотелось отказаться, но было как-то неудобно, и вновь эта ее безотказность вылилась для нее в проблему.
– Я приготовлю рыбу. Куплю на базаре. У пана Генрика всегда свежая… – быстро добавила Магда через минуту, так как знала, что Яцек обожает рыбу, и Сара опять, как всегда, согласно кивнула.
* * *
– Мой муж улетает в страну, которой даже нет на карте, она только на обратной стороне карты, а я не должна волноваться?
Сара накрыла стол чистой скатертью и посмотрела на маму с сожалением.
– Верь мне, дорогая, не хочу вдаваться в подробности, но не с каждым самолетом происходят аварии. – Мать Сары была занята тем, что шуровала у нее в шкафу. – У тебя какой-то удивительный подход к жизни. Отдам тебе в среду, заскочишь ко мне в среду, правда?
В среду мама работала дома.
Она вытащила фиолетовое пальто Сары и взглянула на часы.
– Боже, как поздно, я должна бежать! Или отдам тебе пальто в воскресенье, хорошо? Оно подходит мне к юбке, а у меня кое-какие встречи… Понимаешь? Вы же придете в воскресенье к нам на обед?
– Конечно, – кивнула Сара и добавила: – Хорошо.
– Не хочу вдаваться в подробности, только ты не переживай так. С черной вдовы никто не умирает.
– От черной вдовы, – автоматически поправила маму Сара и тут же занервничала.
– У них там прививки от всякой дряни. А ты должна непременно чем-то заняться, я вижу, что весь твой мир крутится вокруг Яцека.
– Он мой муж, – обиделась Сара и сникла. Как же она забыла, что в Австралии есть ядовитые пауки и скорпионы и все самое плохое, что может стать причиной болезни, если кто-то укусит ее мужа, и она никогда уже не станет матерью.
