Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля - страница 16

Чисменка (ЧИСЛО) четыре нитки или два гнезда.

Новгородский

Тамбовский

Пасмо (ПАСМО) 10 чисменок (численок) по 3 зуба или оборота, 30 чисменок по 4 (или по 3) оборота, или 120 (90) нитей; нить пряжи в 180 аршин.

Численка (ЧИСЛО) в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки.

Тверской

Пасмо (ПАСМО) талька в 40 ниток.

Повесмо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) моток в 40 оборотов.

Ярославский

Куфта (ПАСМО) 10 талек.

Пасмо (ПАСМО) у помещиц, на пасма не считают, а мотают на тальку (двойной костыль), прямо и накрест, 40 ниток перевязывают, и это перече́тина; 20 перечетин составляют отдельный моток, тальку или сороко (в) у́шку; или пасмо 80 ниток (40 оборотов), а 10 пасм талька, 10 талек куфта.

Пасмо (ПАСМО) у крестьян моток на мотовиле (палка в 5 четвертей с костылем на одном и рожками на др. конце) назыв. пяти́ною, в коей пять пасм, в пасме 4 пучка, в пучке 20 чисмениц, по 3 нитки.

Перечетина (ТАЛЬКА) 40 оборотов нитки на тальке.

Пучек (ТАЛЬКА) см. перечетина.

Талька (ПАСМО) 10 пасм.

Талька (ТАЛЬКА) 20 перечетин, пучков.

Валя́ть войлоки, обувь, шляпы (ВАЛИТЬ) сбивать шерсть в одну полсть, поливая ее для этого кипятком.

Вва́ливать цветной узор в кошму или войлок (ВВАЛИВАТЬ) укрепить валяя или укатывая.

Во́йлочить (ВОЙЛОК) полстить, сбивать в кошму, валять или катать.

Зава́лка (ЗАВАЛИВАТЬ) костромской при валянии шерсти для валеной обуви первая часть работы.

Исполсти́ть шерсть (ИСПОЛСТИТЬ) сбить, свалять в полсть.

Ката́ть кошму, войлок (КАТАТЬ) полстить, валять, делать из шерсти, сбивая ее полстью и укатывая.

Полсти́ть шерсть (ПОЛСТЬ) кошмить, валять, сбивать в полсть, катать.

Расти́рывать ва́лены, ка́танки (РАСТИРАТЬ) нижегородский валяя спосаживать, убавлять.

Инструмент для валяния

Валю́ша (ВАЛИТЬ) снаряд, коим валяют, катают войлоки.

Крова́ть (КРОВАТЬ) род станка, помоста, на котором крестьяне валяют сукна свои ногами, лежа.

Передо́вка (ПЕРЕД) нижегородский колодка у валяльщиков, разъемная: передовка и задовка.

Пова́л (ПОВАЛЯТЬ) у валяльщиков: холщевая полсть, в коей валяют, катают, полстят

Полсти́к (ПОЛСТЬ) долгая скалка, на которой полстят, валяют войлоки, кошмы.

Пра́вка (ПРАВЫЙ) у валяльщк. нога, колодка, на которой правят валены.

Сти́рная, сти́рня (СТИРАТЬ) нижегородский валяльня, катальня, род баньки, рабочей мастерской, где валяют на кипятке и на мыле войлоки, кошмы, теплую обувь, валенки, катанки.

Топта́лка (ТОПТАТЬ) сукновальная ступа.

Борло́вина (БОРЛА) внешняя (?) шкура дикой козы.

Борло́вый (БОРЛА) восточно-сибирский сшитый из меха дикого козла.

Бурдюк (ТУЛУН) кавказский кожаный мех, выделанный и продымленный, для возки на зверованье воды, питья. А также: тулун, турсук.

Вало́ха (ВАЛОХА) костромской, ярославский слово офенское, но местами в ходу; воловья шкура, особенно с палого скота.

Возжа́нка (ВОЖЖА) сибирский разбор беличьих шкур средней руки.

Волчура́ (ВОЛК) волчья шкура, волчий мех.

Вы́носный мех, кожа (ВЫНАШИВАТЬ) дюжая, ноская, крепкая, прочная.

Вы́пороток (ВЫПАРЫВАТЬ) недоносок, вынутый из убитого, либо из палого животного.

Гарно́ (ГАРНУТЬ) сибирский шкуры, рухлядь, пушной товар, или съемный, сдирный.

Ирга, и́рха (ИРГЕНЬ) нижегородский ветхая кожа, прелый мех.

Князе́к (КНЯЗЬ) высший разбор пушного товара, одинец, самый отборный.