– Наверное, большая ответственность – работать с авриалом? – спросила Анна, на что Мойра рассмеялась, но в её смехе были нотки усталости, которых Анна не могла не заметить.
– О да, иногда хочется всё бросить и сбежать отсюда куда-нибудь подальше. Работать с авриалом… трудно, – сказала она, улыбка немного исчезла, но её глаза оставались такими же яркими. – Он очень скрытный, часто приходится угадывать его настроение. С ним не так просто найти общий язык.
Анна смотрела на неё, поражённая такой откровенностью. Мойра, которая ещё недавно казалась ей весёлой и беззаботной, теперь открылась с другой стороны – как девушка, которая сталкивается с тяжестью ответственности и давлением от работы с одним из самых могущественных силестинов Инсоленса. Анна почувствовала, как на сердце стало немного тяжело. Она не ожидала, что за такой яркой и искренней оболочкой скрывается такая внутренняя борьба.
– Почему ты просто не найдешь себе другую работу? – спросила она, немного сбитая с толку. В её голове не укладывалась мысль о том, что кто-то может добровольно оставаться рядом с таким человеком, как авриал Аластор, если этот человек не находит для себя в этом смысла.
Мойра замолчала на мгновение, как будто обдумывая, стоит ли отвечать. Анна заметила, как она слегка опустила взгляд, словно размышляя о чём-то глубоком.
– Не знаю… – Мойра, наконец, заговорила снова, её голос стал мягче. – Наверное, потому что, несмотря на всю сложность, авриал делает важные вещи. И кто-то должен быть рядом, чтобы поддержать его, чтобы помогать ему делать эти вещи. Может, не всегда всё выходит, но… кто-то должен быть с ним. Так что я остаюсь.
Анна молчала, переваривая услышанное. Она не знала, что ей сказать. В её голове было много вопросов, но вместо того, чтобы задать их, она просто кивнула, пытаясь осмыслить сказанное. Это откровение о Мойре, которая, несмотря на свою лёгкость и энергичность, несла в себе тяжёлые размышления, заставляло Анну немного переосмыслить её отношение к окружающим.
Мойра, выждав пару мгновений, вдруг хитро прищурилась и склонила голову набок, словно разглядывая Анну в новом свете:
– А теперь ты, Анна. Твоя очередь. Что ты делаешь в коллегии?
Анна вздрогнула, внезапно ощутив, что внимание Мойры сосредоточилось исключительно на ней. Под её лучистым взглядом не спрячешься, и даже мысли, казалось, становились громкими.
Она задумалась, что могла бы ответить. Сама Анна до сих пор не до конца понимала, почему оказалась здесь. После небольшой паузы она решила ответить просто и честно, но без излишних подробностей.
– Авриал Аластор попросил меня перевести какую-то книгу, – сказала Анна, стараясь говорить нейтральным тоном.
Мойра хмыкнула, её лицо засияло ещё шире.
– Ага, так вот ты кто! – протянула она, кивая. – Переводчик. Должно быть, это какая-то очень важная книга, раз сам авриал поручил её тебе.
Анна лишь пожала плечами, изобразив равнодушие:
– Наверное.
Мойра, казалось, не искала глубинных смыслов в этом ответе, наоборот, она тут же легко рассмеялась, переводя разговор на другое.
– Ну что ж, тогда тем более нужно подкрепиться! Переводчики, знаешь ли, тоже должны быть в форме. Идём в рефекторий, я уверена, там сейчас не только хлеб, но и пироги.
Анна облегчённо вздохнула, радуясь, что разговор не затянулся, и поспешила следом за Мойрой.
Когда они вошли в рефекторий, их тут же окутали ароматы выпечки и специй. Гул голосов заполнил пространство, создавая почти домашнюю атмосферу.
