Иона. Эдип-цареубийца - страница 2
может быть, и другие, более интимные вещи. А чего хо —
чет от нас Бог? Чем вы здесь займетесь?
ИОНА
Погляжу, что к чему, вот и все.
СЕМИРАМИДА
Вы умеете держать язык за зубами?
ИОНА
Мои мысли ведомы только Богу.
СЕМИРАМИДА
Ну, это не помешает. Но вы нас проверяете?
ИОНА
Заодно.
СЕМИРАМИДА
А в конце вашей командировки представите заклю —
чение?
ИОНА
Всегда приходишь к каким-то выводам.
СЕМИРАМИДА
Означает ли это, что небо усомнилось, стоило ли ему
создавать людей?
ИОНА
Милостивая государыня, оно всегда в этом сомне —
валось.
СЕМИРАМИДА
Господин Иона, я приглашаю вас остаться. Мне
важно, чтобы Бог видел, что я делаю. Располагайтесь по —
удобней. Передайте мое приглашение Богу.
Эскар.
СЕМИРАМИДА
А вот и кресло. Поставь его в тени, принц.
ЭСКАР
У меня тоже есть одно неотложное дело. Хотелось
бы откровенно изложить его вам.
СЕМИРАМИДА
Что ж, может быть, оно меня заинтересует.
– Ассур был сотворен как центр земли,
Во многом очень многих превосходит.
Но сам Ассур гордится лишь одним:
Эскаром, самым смелым и прекрасным
Из всех мужчин. Свободный ясный взгляд,
Могучая рука, литая грудь
И прочие достоинства мужские,
Что в нем воплощены, ввергают в дрожь
Врагов Ассура и Ассура женщин.
Одни от страха перед ним трепещут,
Другие – от любовного томленья.
ЭСКАР
Хвалить в лицо не надо.
СЕМИРАМИДА
Почему?
ЭСКАР
Мы из упреков извлекаем опыт,
А похвалы нас ничему не учат.
СЕМИРАМИДА
О, скромностью ты не страдаешь, принц.
И с радостью все женщины Ассура
Готовы преклониться пред тобой.
Избранница Эскара, будь она
Хоть зрелая матрона, хоть девица,
Блистающая прелестью весны,
Хоть та, что носит самый высший сан,
Тебе ни в чем не сможет отказать.
ЭСКАР
Так вы согласны выполнить желанье,
Которое еще я не назвал?
СЕМИРАМИДА
Эскар желает – значит, так и будет.
ЭСКАР
Моя любовь высокого полета.
СЕМИРАМИДА
И троны, и короны – лишь декор,
Лишь украшенье истинно влюбленных.
ЭСКАР
Напрасно на меня Асирта злилась.
СЕМИРАМИДА
Ты почему заговорил о ней?
ЭСКАР
Она считает…
СЕМИРАМИДА
Что?
ЭСКАР
Она, глупышка,
Считает, будто вы предназначали
Меня другой.
СЕМИРАМИДА
Кому?
ЭСКАР
Самой себе.
СЕМИРАМИДА
Ах, так она считает? Вероятно,
Все дочери ревнуют к матерям.
Нет, принц. Ты должен полностью владеть
И дочерью моей и всею властью. Про себя.
Как он наивен, как он нерасчетлив!
Желает получить в наследства то,
Что может просто взять без лишних слов. Эскару.
Возможно, я о доблестях твоих
Распространялась здесь с излишним жаром.
Но это пустяки. А дело в том,
Что ты исполнить должен мой приказ.
ЭСКАР
Я весь внимание, моя царица.
СЕМИРАМИДА
Сейчас нас беспокоит Менуа.
У нас гостит Белит, его сестра.
Так вот: ты объяснишься ей в любви.
ЭСКАР
Я – ей в любви?
СЕМИРАМИДА
Вот именно, мой принц.
ЭСКАР
Я вам готов во всем повиноваться,
Но вы же только что сказали мне…
СЕМИРАМИДА
Что Менуа готов на нас напасть.
Так мне донес гонец. Мне и Белит.
ЭСКАР
Вам и Белит?
СЕМИРАМИДА
Ну да, и мне, и ей.
Сначала мне, а ей потом. Гонец
К нам прибыл из Персидского залива.
Он возит контрабанду по реке:
Подсоленные яйца, амулеты,
Румяна, притиранья и помады.
И, к сожаленью, доставляет письма
Сестре от брата, брату от сестры.
Гонца схватили, привели ко мне,
Я говорю: Письмо отдашь Белит.
Однако же, не вздумай разболтать,
Что я о тайной переписке знаю.
Есть у тебя семья?. – Есть, и большая,
И все она растет. – А я на это:
Начнешь болтать, она расти не будет…
И посмотрела на его штаны.
Он поклонился и письме отнес.
ЭСКАР
Выходит, знает о войне Белит?
Похожие книги
Петер Хакс (1928-2003) – драматург, поэт, эссеист, переводчик, историк и теоретик литературы, член всевозможных академий и лауреат всех немецких литературных премий и наград, всю жизнь писал сказки для детей.В одной из его сказочных повестей речь идёт о том, что случается с садом, когда его хозяева забывают вовремя подстричь газон.В другой повести рассказывается о том, что происходит со страной, когда ее правитель ведёт долгую захватническую войн
Три включенные в этот сборник пьесы были написаны в ГДР, в эпоху Вальтера Ульбрихта и имели довольно печальную судьбу. Первая была со скандалом снята с репертуара «Берлинского ансамбля», по поводу второй автор судился с «Немецким театром», а третья вообще никогда не приближалась ни к какой сцене. Эти три пьесы подводили итог усилиям автора осмыслить процесс построения социализма на территории послевоенной Германии. Положив начало жанру социалисти
Какие классы и классовые сражения характерны для социалистических обществ? Какую роль сыграли личности типа Никиты Хрущева в разрушении социализма? Можно ли было предотвратить развал Советского Союза и Германской Демократической Республики? Может ли социализм вернуть себе утраченные позиции?В книге собрана переписка, которую вели драматург Петер Хаке (1928-2003) и историк Курт Госвайлер (1917-2017) о «перестройке» в СССР и ГДР.В формате PDF A4 со
«Колумб» написан еще в Мюнхене, до переезда Хакса в ГДР, и удостоен премии как лучший литературный дебют 1954 года.«Мельник из Сан-Суси» опубликован уже в ГДР.Обе пьесы уверенно продолжали брехтианскую традицию немецкой драматургии.Пародия на детективный жанр «Последнее дело инспектора Кемпбелла» была создана в соавторстве с Анной Виде, женой драматурга, опубликована под псевдонимом Саул О’Хара, с большим успехом игралась на сценах ГДР и возобнов
Роман в четырёх книгах. В целом это жизнеописание героя на протяжении 55 лет. "Шуга" повествует о его попытке раскрыть тайну жизни своего отца, но герой сталкивается с тайной своего происхождения.«Крест-накрест» – Ленинград спустя четыре года после описываемых в «Шуге» событий. Встреча с новыми людьми, раскрытие новых талантов и, соответственно, повышение меры ответственности за судьбу близких и не очень близких людей. «Последняя попытка» – неско
В сборник известной детской писательницы Нины Михайловны Артюховой (1901–1990 гг.) вошли повести «Мама», «Леля» и поэма «Грибное лето», которая публикуется впервые. Все три произведения рассказывают о жизни и судьбах обычных людей – больших и маленьких – в военные и первые послевоенные годы, о том, как перепахала война семьи и отношения, как по-разному ведут себя люди в такую тяжелую пору, как нелегко строить новое и восстанавливать разрушенное,
В книге «Братья Харди и тайна старой мельницы» юным сыщикам придется распутать очередной клубок череды запутанных событий. В городе появились фальшивые двадцатидолларовые купюры. Догадок много, но улик – практически ни одной. Правда, одна зацепка приводит братьев Харди на старую мельницу, которая служит проходной для современного завода. Что-то на этой мельнице есть, но попасть туда практически невозможно. И тогда братья решают пойти на риск…Для
Красавица Маргарита – жемчужина высшего света Англии. Она посещает светские рауты, водит дружбу с принцем Уэльским и терпит нелюбимого, но состоятельного мужа. Тем временем в Англии только и разговоров что о неуловимом герое по прозвищу Сапожок Принцессы. Он умудряется спасать французских аристократов из рук палачей и от лезвия гильотины. Его превозносят по одну сторону Ла-Манша и отчаянно желают отправить на плаху по другую сторону пролива. Фран
События, описанные в книге, разворачиваются в Мирах «Содружества». Потомок переселенцев с Земли в силу превратностей судьбы попадает в разного рода передряги, стойко их преодолевает, окружая себя верными товарищами и боевыми подругами. Путь его тернист, интересен и полон самых неожиданных поворотов. В повествовании присутствуют все атрибуты данного жанра: нейросети, одаренные, космические корабли и их модернизация, базы знаний, загадочные существ
«Дебют» – начало приятельского рассказа Героя о желаниях и стремлениях, свалившихся на него в юности. Трудно устоять под тяжестью навязанных догм и сохранить своё Я, когда ты молод.Рождение дружбы, первый сексуальный опыт, одиночество – грани в житейском многоугольнике. А разнообразие красок и ощущений от настоящего чувства, наверное самое притягательное в этой истории. У каждого свой путь проб и ошибок. «Багаж», порою тяжёл и нелицеприятен, но э