Истории периода династий Сун и Юань. Том 8 - страница 24



Коу Чжунь терпеливо рассказывал о преимуществах военного похода, возглавляемого императором. В конце концов, это убедило Сун Чжэнь-цзуна. Сун Чжэнь-цзун долгое время молчал, возможно, потому что он вспоминал времена Тай-Цзу и Тай-Цзуна. Тогда военные походы под руководством императора были обычным делом, не возникало никаких проблем, также повышался его авторитет. Если самому также сделать, во-первых, показаться перед армией и получить одобрение всех; во-вторых, тогда можно было бы сравняться со старшим поколением, и внести свою лепту в историю. Он сказал: «Коу Чжунь говорит правильно. Я возглавлю поход и собью спесь с вдовствующей императрицы Сяо». Коу Чжунь радостно сказал: «Военный поход с императором, в таких битвах будет легко сражаться. Нужно поторопиться».

Прошло несколько дней, Сун Чжэнь-цзун с Коу Чжунем и остальными пересекли границу города Чанчжоу. Хотя Коу Чжунь был гражданским чиновником, но приходилось быть очень загруженным, принимая на себя все управление. Он готовился внушить страх войску Ляо. Когда Сун Чжэнь-цзун прибыл в южный город Чанчжоу, и, расспрашивая про военные действия, узнал, что войска неприятеля расположились лагерем в северной части города, неожиданно его сердце забилось, как барабанная дробь. Он сожалел о своем согласии идти в поход, и сказал Коу Чжуну: «Считай, я уже побывал здесь, давай вернемся!». Коу Чжунь нервно, забыв о вежливости, сказал: «Вы еще не встретились с солдатами и офицерами, как вернуться? Теперь мы можем только на один чи продвигаться вперед, и ни на цунь назад!». Генерал Гао Цюн также советовал императору не бояться.

Сун Чжэнь-цзуну не оставалось выбора, поэтому ему пришлось скрепя сердцем отправиться в северный город Чаньюань. В тот день он поднялся на Северную башню городской стены, его желтый балдахин колыхался на ветру. Когда войска, защищавшие город, увидели это, они поняли, что император действительно здесь, и они сразу же громко приветствовали его, неустанно крича «Да здравствует император». Их боевой дух значительно поднялся. Народу поблизости это очень понравилось, и многие из них собрались вместе, чтобы с армией династии Сун дать отпор врагу. Сун Чжэнь-цзун почувствовал значимость и очень обрадовался. Армия Сун тотчас же увеличила численность войска на боевых позициях, чтобы сражаться с врагом на смерть.

Императрица Сяо не ожидала, что император династии Сун лично возглавит войско. Увидев воодушевление армии династии Сун, она немного нервничала. Оба войска сошлись в битве, но армия Ляо не получила преимущества. В это время армия и народ с разных мест Хэбэя вышли, чтобы внезапно нанести удар по войску Ляо, и пустили слухи о том, что они заблокируют путь отступления армии Ляо и окружат их. Императрица Сяо, услышав это известие, поняла, что в этом бою будет нелегко победить. Они проиграют, если им отрежут пути к отступлению. Но к несчастью, еще одна неожиданная беда обрушилась на нее, как таз с холодной водой.

Однажды, передовой отряд войска Ляо под командованием генерала армии Сяо Талинь (также называемый Сяо Талань) взял с собой войско и отправился на разведку на границу крепости, чтобы изучить местность. Войско Сун узнало об этом, и оба войска начали сражение. Сяо Талинь верхом на лошади стоял на вершине крутого склона, позволяя людям внизу захватывать территорию. Войско Сун отвечало стрельбой из лука. Увидев Сяо Талинь, командующего издалека, генерал войска Сун немедленно приказал переместить аркбалисту и выстрелить в него. Аркбалиста – тяжелое оружие, несколько тугих луков размещены сверху на стойке, похожей на подставку, выпущенные стрелы длинные и тяжелые, с большой дальностью поражения. Сверху наконечника стрелы еще находятся маленькие железные ядра, которые намного мощнее, чем обычные стрелы. Сяо Тайлинь думал, что, находясь далеко от города и с защитой щита, стрелы не смогут добраться до него. Он совсем не ожидал, что аркбалиста будет таким мощным орудием. Одна стрела как раз попала ему в голову. Не издав ни единого звука, он повалился с лошади.