Кэти Уилсон и Новый мир - страница 25

– А ну, стой! – завопил он неестественно высоким голосом.

Кэти испуганно оглянулась, велосипед медленно поднимался всё выше, перенимая неуверенность своей наездницы, и от страха ей совсем не удавалось ускорить этот процесс. В ту же секунду подбежал негодующий отец и вцепился в левую щиколотку Кэти.

– Это ещё что за фокусы? А ну, спускайся немедленно! – скрежетал он гневливо сквозь кустистые усы, полностью съевшие его верхнюю губу.

– Кэ-э-э-эрол! – закричала Кэти, зажмурившись от болезненного хвата.

Но его нигде не было, только белая тень промелькнула мимо и со свирепым кошачьим визгом вцепилась прямо в ногу Годри.

– Ах ты, бестолковое животное, чтоб тебя… – негодовал разъярённый мужчина, разжимая цепкие пальцы и пытаясь отбиться от кошки.

Кэти, не теряя ни минуты, высвободила пленную ногу, и велосипед стал подниматься выше, но девочка не могла улететь, пока Маркиза была в опасности. Не испугавшись полутораметровой высоты, она спрыгнула с велосипеда и что есть духу пустилась на выручку своей маленькой защитнице. Годри пришёл в самое настоящее бешенство, он схватил кошку за загривок, хорошенько замахнулся и хотел было швырнуть её в кусты, но Кэти успела подбежать и со всей силы укусила его за руку.

– А-а-а-а, – гулко закричал безумствующий родитель. – Вот так ты благодаришь отца за крышу над головой! – он схватил Кэти за плюшевый капюшон, словно провинившегося котёнка. – Я бывший офицер, и со мной такие штучки не пройдут! Сейчас мой ремень научит тебя быть послушной, и живность твою мы тоже воспитаем как надо.

Но стоило Годри сделать всего шаг, как сзади послышался уже ставший знакомым голос:

– Ретóрто!

Это был Кэрол. Он подлетел сию же минуту и, одной рукой ухватив Кэти за пояс, усадил её на переднюю раму, а другой поймал вырвавшуюся Маркизу и сунул под мышку, ловко перебирая ногами педали. Ещё мгновение – и зависшая в воздухе «Джиффини» уже принимала на борт свою хозяйку.

– Держись крепко, я возьму к себе кошку! – Кэрол тут же усадил испуганное животное в просторный капюшон синей толстовки и затянул потуже шнурки. – Готова?

Кэти с тревогой смотрела на своего спасителя, не осознавая того, что произошло. Волосы на её голове торчали в разные стороны, словно сломанные антенны. Девочка посмотрела вниз и увидела, как её родной дом уменьшается до размеров монеты, а рядом с ним, в том месте, где только что стоял Годри, появился маленький торнадо, словно на прогулку вышла гигантская обезумевшая юла. Понять происходящее не было времени, велосипед стремительно набирал высоту, заставляя крепче держаться за руль.

– Постой! – неуверенно слетело с её губ, и юный волшебник озабоченно обернулся. – А как же мои вещи? Мне совершенно нечего будет носить.

Кэрол недовольно хмыкнул и произнёс что-то вроде «девчонки», а после буркнул:

– Давай руку.

– А как же отец? – недоверчиво отстранилась Кэти.

– За него не беспокойся, он нам не помешает какое-то время, – задумался Кэрол, как будто решая арифметическую задачку, а после громко выкрикнул. – Ну же!

Кэти молча протянула ему руку, указав на своё окно, и дети бесшумно спланировали вниз, огибая передний двор. Она на цыпочках прокралась в комнату через балконную дверь мансарды9 и настолько быстро, насколько могла, собрала вещи в школьный рюкзак, не забыв про припрятанные накопления, но до сих пор сомневаясь в происходящем и размышляла, стоит ли ей брать с собой учебники.