Клинок и вуаль - страница 2



– Как голова? Тошнота есть?

– Только когда вижу физиономию брата, – пробормотал я, но никто не засмеялся.

– Правое ухо? – спросил врач, и я напрягся.

Глухая тишина.

Я сглотнул, пробуя что-то уловить.

– Ничего.

Сальваторе задержал взгляд на мне, затем медленно выдохнул.

– Ты действительно больше не слышишь правым ухом.

Эти слова почему-то прозвучали окончательно.

– Совсем?

– Доктор говорит, что да.

Я отвернулся, уставившись в потолок.

Ну и прекрасно.

Как будто мне было мало проблем.

– Рёбра срастутся, – продолжил брат. – Но правое колено…

Я напрягся.

– Что с ним?

Доктор заговорил первым:

– Сухожилия задеты, и из-за этого могут быть периодические боли. Если пройдёте курс реабилитации, станет легче, но, возможно, время от времени колено будет беспокоить.

Я закрыл глаза.

Проклятье.

– Ты хоть понимаешь, в каком состоянии тебя вытащили? – голос Сальваторе стал резче.

– Зато живым, верно?

Он покачал головой, скрестив руки на груди.

– Ты едва не сдох.

– Но не сдох же.

Камилла устало выдохнула:

– Ты такой идиот.

Я усмехнулся.

– Но ты всё равно меня любишь, мелкая.

Она покачала головой, но уголки её губ дёрнулись.

Сальваторе провёл рукой по лицу, затем посмотрел на меня.

– Тебе нужно восстановиться. Никакого геройства.

– Понял, босс.

– Я серьёзно, Америго.

Я молчал, глядя в потолок.

Глухое ухо. Колено, которое теперь будет напоминать о себе.

Слабость в теле раздражала. Черт, я был в полном дерьме.

Сальваторе стоял рядом, наблюдая за мной с привычным хмурым выражением лица.

– Ты вообще слышал, что я сказал? – наконец пробормотал он.

Я перевёл взгляд на него.

– Что-то про восстановление и никакого геройства?

– Да.

– Звучит скучно.

Камилла тяжело выдохнула:

– Америго, если ты сейчас скажешь что-то идиотское, я ударю тебя подушкой.

Я лениво усмехнулся.

– А можно в левое ухо? Только в левое, Камилла, потому что правое уже выбыло из игры.

Она закатила глаза, но я заметил, как в них мелькнуло беспокойство.

Сальваторе потер переносицу, будто от меня у него начиналась мигрень.

– Доктор сказал, что, если ты будешь соблюдать рекомендации, слух в левом ухе может стать острее, компенсируя потерю. А с коленом – если займёшься реабилитацией, сможешь нормально двигаться.

– Нормально – это как?

– Без хромоты и костылей, если повезёт.

Я сжал челюсти.

– Звучит обнадёживающе.

Камилла склонила голову.

– Ты вообще понимаешь, насколько тебе повезло, что ты сейчас тут?

Я повернул голову к ней.

– Я всегда везучий, мелкая.

Она закатила глаза, но я видел, что она беспокоится.

– Тебе нужно время. Организм ослаблен, травмы серьёзные. Придётся ходить к физиотерапевту, следить за нагрузками…

– Спать по расписанию и пить витаминки? – я приподнял брови.

Камилла хлопнула меня ладонью по плечу.

– Я серьёзно!

Сальваторе сел на край кровати, скрестив руки на груди.

– У тебя два варианта, брат. Первый – ты забиваешь на восстановление, становишься калекой и больше не можешь делать то, что делал раньше. Второй – ты слушаешь врачей, приводишь себя в норму и остаёшься тем психом, которого все знают.

Я вздохнул.

– Ну, когда ты так ставишь вопрос…

– Когда я так ставлю вопрос, у тебя просто нет выбора.

Я покачал головой, прикрыв глаза.

– Ладно. Лечиться так лечиться.

Камилла улыбнулась, её глаза смягчились.

– Вот и умница.

– Теперь я умница? Минуту назад ты грозилась ударить меня подушкой.

– Я всё ещё могу.

Я хмыкнул.

Сальваторе поднялся.

– Отдыхай. Завтра я поговорю с врачами насчёт курса реабилитации.