Дункан посмотрел. И тут же отпрянул.
– Он? – осведомилась Бекка.
– Он, – подтвердил Дункан. – А… кто – он?
Маленькая волчица со странным благоговением провела лапкой по цветной иллюстрации.
– Анубис… Египетский бог Смерти. Он… Мне кажется… Я встречала его лично. Я видела его вживую. Я…
– А что он за животное? – попробовал прекратить ее размышления вслух Дункан.
– Шакал, – почти прорычала Бекка. – Ненавижу шакалов.
Они и не заметили, что за ними из окна наблюдает юный пес, почти щенок. Еще сегодня за обедом у него была чистая золотистая шерсть. Сейчас ее цвет можно было только угадать. Его глаза горели безумием, а хвост нервно подрагивал.
Волчонок и куничка не знали, что он проследил их путь от самой дороги до сюда. Щенка поразило то, что она сделала с автобусом. А из их разговора в библиотеке он почерпнул кое-что новое для себя.
– Сома… – пробормотал он себе под нос. Пусть родители и считали его тупицей, но щенок сразу смекнул, что было подмешено в его чай.
Неужели собственные мама и папа хотели свести его с ума?
– Это в прошлом, Торн, – прошипело ему из оконного стекла отражение. И щенок со всей силы ударил по нему кулаком.
– Ты это слышала? – вздрогнул Дункан, подскакивая к окну. Оно было целое – ни трещинки, ни царапинки.
На улице никого не было.
– Это дождь, – коротко отозвалась Бекка, подходя к нему. – Гроза будет.
И невидимая волчица, буравившая ее стеклянными глазами, эхом повторила:
– Гроза будет…
Глава девятая: Невидимый пианист
– А это еще кто?
Бекка повернулась к двери и безразлично скользнула взглядом по вошедшим зверькам – горностаям, крысятам, котятам, щенкам, детенышам соболя, ласки, норки.
– Мой подопечный, – невозмутимо сообщила маленькая волчица. – Какие-то проблемы?
– Подо… У тебя свой подопечный? – так и задохнулся Джо. Ланс толкнул его в бок.
– Но ты не старше нас! – протянул черный котенок, Карлос.
– Да-а, мне вот уже пятнадцать! – буркнула ласка с повязкой на левом глазу, Дина.
– Мэри не могла доверить тебе такое! – возмутился соболь со сломанным носом, Дюк.
– А вот и могла! – топнула каблучком Бекка и повернулась к толпе так, чтобы все увидели ее правое ухо. Тускло блеснуло золото серьги. Все ахнули.
– А, может, она его украла? – пробормотал Хаммер, сизый горностай с редким мехом.
– Прокалывала Мэри… – возразил Ланс. – Она сама бы так не смогла…
– А это что?! – вскрикнул Карлос, указывая на Беккин хвост. Волчица махнула хвостиком, демонстрируя браслет. Тут никто даже не ахнул – все просто застыли.
– Это Мэри тоже сама мне отдала, – похвасталась Бекка. – Красиво? Мне ведь идет, правда?
– Не идет, – показала язык ласка. Маленькая волчица усмехнулась.
– Ты завидуешь, и все! Шестнадцатый год, а до сих пор пляшешь под дудку битого воробья! А ему даже серьгу было втыкать некуда!
– Иди ты! – вскипела Дина. А Бекка расхохоталась:
– Да, да, да! Алекс – битый воробей, так что Дину тоже бей!
И обозленная ласка набросилась на волчицу. Бекка ловко увернулась и царапнула Динину шею, раззадорив ее еще больше.
– Бой! Бой! Бой! – радостно скандировали остальные. Дункан только в ужасе наблюдал, как девочки катаются по полу. Дина была выше Бекки, но худее и не такая сильная. Поэтому несложно догадаться, кто побеждал.
Дункан присоединился к тем, кто орал нестройным хором:
– Бекс! Бекс! Бекс!
В то время как другие кричали:
– Дина! Дина! Дина!
Дина вцепилась в загривок противницы, и раздалось лязганье мощной челюсти – волки, даже маленькие, не знают пощады. А особенно волки, вознесшиеся высоко.
