Книга Самуила (Библия в стихах) - страница 13



Глава четырнадцатая

Ионафан со своим оруженосцем неожиданно напали на Филистимлян и произвели великое смятение в стане; Бывшие с Саулом , а так же спрятавшиеся многие Израильтяне погнались за Филистимлянами; Саул запретил вкушать пищу, пока враг не будет избит, а Ионафан вкусил мёд; Саул запретил народу есть убитых животных с кровью, что запрещено Господом; Ионафана открыли, что он ел мёд, но народ не позволил Саулу убить сына; Саул ведёт народ против всех окружающих его врагов.


Оруженосцу своему под утро

в один из дней сказал Ионафан:

«Давай, с тобой вдвоём поступим мудро –

с горы рассмотрим Филистимский стан.

Отцу не рассказал он о походе.

С оруженосцем – юношей тайком

пошли они по горным переходам

к Михмасу, что от них не далеко.

Саул и с ним шестьсот его людей

стоял у Гивы – родины своей.


С ним был и Ахия – силён и молод –

священник Господа, носил ефод.

Что сын Ионафан покинул город,

ни царь не знал, не ведал и народ.

Ионафан тем временем в ущелье

забрался между двух высоких скал.

Скала Боцец на севере от щели,

а к югу – Сене – так народ назвал.

А за скалой Боцец в долине стан

Израиля врагов – Филистимлян.


И тут сказал Ионафан: «Мы выйдем

к отряду необрезанных врагов.

И может быть, Господь с небес увидит

и будет помощь нам подать готов?

Ведь Господу нетрудно и несложно

рукой немногих многих поразить.

И силою Господнею возможно

немногим силу многих отразить.

Оруженосец отвечал: «Я твой

Куда пойдёшь – туда я за тобой»!


Ионафан сказал: «Сейчас мы выйдем

и станем перед ними на виду.

Я верую – Господь с небес нас видит.

Он нам не даст погибнуть на ходу.

И, если скажут нам: «Стоять на месте,

пока мы сами к вам не подойдём»! –

мы встанем здесь, к скале прижавшись, вместе

и к ним наверх, на гору не взойдём.

Но, если скажут: «Поднимитесь к нам»»,

то это знак, что Бог направил Сам!


И это значит, что предал нам в руки

Господь врагов Израиля в сей час!

Его любовь к Израилю – порука!

Выходим из ущелья в добрый час»!

Увидев их двоих, Филистимляне

сказали: «Вот Евреи, что из нор

на свет, на встречу дню, повыползали,

спасаясь из холодных, диких гор»!

И закричали: «Поднимайтесь к нам!

Мы скажем то, что важно слышать вам»!


Ионафан сказал: «Теперь всё ясно

Израилю Господь их предал всех!

За мною следуй кручею опасной.

Ползём наверх, и нас там ждёт успех».

И стал он восходить к Филистимлянам,

цепляясь за уступы на скале.

За ним оруженосец неустанно

стремится, как царевич повелел.

Копьём их доставал Ионафан.

И падали враги, крича от ран.


Оруженосец добивал их спешно.

Затем в долину сделали набег.

На узком поле, действуя успешно,

сразить успели двадцать человек.

И ужас охватил весь стан огромный –

отряды и шатры Филистимлян.

Сама земля затрепетала, вздрогнув –

народ был страхом Божьим обуян!

О том, что страх противника согнул,

узнал от стражи в Гиве и Саул.


Сказал Саул: «Смотрите и узнайте

кого из наших здесь сегодня нет.

О муже том немедля знать мне дайте.

Не он ли в сих делах оставил след»?

Пересмотрели: нет Ионафана,

оруженосца тоже нет его.

«Не он ли вышел в горы утром ранним? –

подумал царь, – похоже на него»!

И Ахию Саул к себе призвал.

Ковчег доставить Божий приказал.


Царь с Ахием беседу не закончил,

как паника в рядах Филистимлян

до неба поднялась. И что есть мочи

они бежали, покидая стан.

Тогда сказал Саул: Сложи ты руки!

и Господа с молитвой вопроси.

Дарует ли Господь за наши муки

нам свет надежды где-то впереди»?

И Ахия молил, и видел свет: