– Простите, пожалуйста, вы не могли бы мне помочь? – запыхавшись, спросил он. – Я ищу своих друзей, но не знаю, куда они пошли. Уже всё оббегал.
Торговец прищурился, разглядывая его:
– Чего это ты носишься, как угорелый? Чего ищешь-то?
Хироши вздохнул и объяснил:
– Мы путешествуем вместе, и они ищут торговца, с которым у Арона дела. Может, вы знаете такого?
Торговец задумался, поглаживая бороду:
– Хм… А что за город? Может, и знаю… А, ну да, есть один. «Дар Подворья», кажется, его лавка называется. Все говорят, он всякие товары поставляет. Уж не знаю, хорошие или нет.
Глаза Хироши загорелись:
– Спасибо!
Не теряя ни минуты, он выбежал из лавки и направился к «Дару Подворья», надеясь найти там Пульвиру и Люриел.
Пульвира и Люриел выбежали из закусочной. Пульвира, оглядевшись, сразу заметила мечущегося Хироши, который то и дело забегал в разные лавки.
– Вон он, давай к нему, – сказала она с беспокойством.
Люриел наблюдала за суетящимся Хироши и засмеялась, прикрыв рот ладонью:
– Погоди, смотри, как он метается. Неужели потерял нас? Это же смешно!
Пульвира бросила на неё раздражённый взгляд:
– Хватит смеяться. Лучше пойдём к нему, пока он не наломал дров.
Люриел, едва сдерживая улыбку, вздохнула:
– Ладно, ладно, идём. Насмеялась вдоволь.
Они направились к Хироши, но не успели сделать и шага, как тот рванул в противоположную сторону.
– Ого, кажется, он совсем запутался, – протянула Люриел. – Давай за ним, пока не натворил чего.
Пульвира молча кивнула, сжав губы.
Они бежали следом за Хироши, который мчался по улицам как ураган. Наконец он остановился у здания с вывеской «Дар Подворья», прислонившись к стене и тяжело дыша.
– Ну… наконец… добрался… – выдохнул он.
Пульвира и Люриел подошли к нему. На лице первой читалось беспокойство, вторая же едва сдерживала усмешку.
– Хироши, что случилось? – спросила Пульвира. – Почему ты носился как ошпаренный?
Он, отдышавшись, начал объяснять:
– Я вас везде искал! Чуть город не перевернул…
Его взгляд упал на вывеску, и глаза округлились:
– Так это и есть… «Дар Подворья»?
Люриел игриво подмигнула:
– Видишь? Мы сами тебя нашли. Не стоило так паниковать.
Она расхохоталась, представив его метания.
– Да хватит смеяться! – вспыхнул Хироши. – Я волновался! Вы могли попасть в беду!
– Да ладно, – махнула рукой Люриел. – Мы не младенцы, чтобы за нами присматривали.
– Особенно ты! – фыркнул он. – Вечно влипаешь в истории!
– Это ещё посмотреть, кто чаще…
Пульвира наблюдала за перепалкой, едва сдерживая улыбку. Но пора было вмешаться:
– Хватит. Сосредоточьтесь на задании. Нам нужно в лавку. Хироши, ты с нами?
Тот смущённо кивнул:
– Да… Простите, что отвлёкся.
Люриел пожала плечами:
– Ну, если очень хочется – пошли. Хотя зрелище было занятное…
Глава 5 Тайна книги
Пульвира, закатив глаза, толкнула дверь лавки. За ней последовали Хироши и всё ещё усмехающаяся Люриел.
Пульвира, Хироши и Люриел вошли в лавку «Дар Подворья». Внутри царил хаос товаров: оружие, одежда, еда, магические артефакты – всё было разложено по полкам, смешивая запахи трав, специй и старой кожи.
За прилавком стоял упитанный торговец с вечной улыбкой и бегающим взглядом.
– О, какие люди! – радушно воскликнул он. – Чем могу помочь? Всегда рад новым гостям!
Люриел незаметно сделала ему знак рукой. Торговец, едва кивнув, продолжил:
– Ой, извините, ошибся! Вы, наверное, впервые в нашем городе? Чего желаете? У меня всего вдосталь!
