Контора Кука - страница 25

Она замолчала, потому что железная дверь приоткрылась и вошёл второй бармен…

– Софи, – сказал он, – там проблема небольшая, этот мексиканец снова не хочет платить, хочет снова в долг, говорит, что ты ему обещала…

– Я? – воскликнула она. – Вот наглец!

– Посмотри, а? Клаус его не выпускает… А я перекурю пока, ладно?

На всякий случай, когда они остались вчетвером – двое в дальнем уголке по-прежнему о чём-то быстро и тихо говорили – почти шёпотом, так что до Льва долетали только обрывки, по которым ничего нельзя было понять, – в первый момент ему даже показалось, что они говорят на русском, но нет, это были «звуковые галлюцинации», он давно уже заметил, что если громкость разговора не превышает определённый уровень, кажется, что говорят на русском, слышишь слова, которые на самом деле не произносятся…

На всякий случай он задал вопрос и Хансу.

Ответ был точно такой же, разве что без упоминания Паши – очевидно, Ханс тогда ещё здесь не работал…

Льва только слегка удивило то, что парень говорит так уверенно… Ну, как-то естественнее было бы ожидать, что в ответ на странный вопрос он просто пожмёт плечами или скажет: «Да вроде ничего такого…»

– Ты тоже не просто официант? – спросил его Лев. – Как и Софи?

– Ну да, – согласился парень. – На самом деле я актёр.

Лев рассмеялся, вспомнив снова трактир “An der Endstation”… и подумав, что как-то они и в самом деле связаны, эти два пространства, горное и предгорное… ну конечно… Там он ровно вот это и почувствовал – «мир – театр» – в тот момент, когда прочёл табличку над головой официантки… И ещё он вспомнил сейчас старый глупый анекдот про конец войны в немецком концлагере, начальник которого говорит узникам: «Все свободны, всем спасибо, можете расходиться по домам».

Парень улыбнулся и сказал:

– Да, я актёр… Скоро вот поеду в Гамбург, где меня ждёт роль Гамлета… В Париже есть такой анекдот: если человек говорит, что он художник, его сразу спрашивают, а в каком кафе?

Лев улыбнулся и сказал:

– Я просто тоже вспомнил анекдот… Но он не смешной, нет…

– Уходя, просто захлопните дверь и свет потушите, о’кей?

– Стоп, стоп, – сказал Лев, – а с чего это ты решил, что я хочу здесь оставаться? Даже и на несколько минут? Мы говорили о театре, но тут уже у вас как бы закулисное пространство…

– Ну, мне так показалось, что вы хотите ещё здесь побыть… Хотите сигарету? Пожалуйста. Нет, это не закулисье, у нас всё – сцена, она дицентрична и она везде, и по обе стороны стойки, как я вам уже объяснил, и на кухне – которая как кухня и не работает давным-давно, так что всё это, конечно, декорации, – и он щёлкнул пальцами по металлу навесного кухонного ящика, а потом просто – в воздухе, двумя пальцами – щелчок… После чего этот «призрак Гамлета» как будто испарился, и Лев остался один на кухне – двое других курильщиков ушли перед этим…

На всякий случай он сразу попробовал дверь – она была не заперта, нет, и он тогда решил и в самом деле здесь немного помедитировать… Пожалел только, что не взял с собой пиво, но тут же обнаружил и кружку – прямо возле газовой плиты… Усомнился было, что это его, он как-то не помнил, чтобы брал с собой, но, махнув рукой, решительно взял её и сделал большой глоток. Поставил кружку, открыл выдвижной ящик, второй… И в третьем увидел картину… В массивной золотистой раме. Масло, холст… Лев достал её и поставил на железную панель, рядом с решёткой газовой плитки, прислонив к стене.