В спешке проглотив приготовленный невидимой Молли завтрак – кофе и разогретые сэндвичи, доставленные утром специальным сервисом, Айван помчался в офис. Он вошёл в кабинет и включил монитор. Его вечерние заметки, уже пересланные по Сети, тут же появились на экране. Декстер решил начать с Болтона, чтобы прояснить ситуацию со странными перемещениями его джета. Однако первым, с кем связался Айван, был дворецкий Томпсон. На экране информера появилась та самая зала, где Айван общался с обслуживающим персоналом замка. Томпсон дружелюбно улыбнулся:
– Добрый день, инспектор! Что-то случилось?
В этот момент в левом верхнем углу монитора появился небольшой медленно вращающийся в разные стороны голубой конвертик – сообщение от Перейры. Айван, не обращая на него внимания, ответил дворецкому:
– Мистер Томпсон, у меня возник вопрос. Наверняка, вы вспомните…
Лицо собеседника приняло любезное выражение:
– Слушаю вас, инспектор.
– Я заметил, что перед началом аукциона джет мистера Болтона чуть не врезался в стену замка, а затем улетел на реку и в конце концов приземлился в внутри стен. Там была неисправность?
Дворецкий озабоченно наморщил лоб, помолчал секунду и ответил:
– Да, я припоминаю, был такой момент. Мистер Болтон, приземлившись в замке, пожаловался то ли на закрылки джета, то ли на что-то еще. Откровенно говоря, я не очень прислушивался, так как спешил наверх. Мистер Болтон прилетел немного раньше, я его встретил и предложил проводить к сэру Динстону, но он отказался.
– Вам не показалось странным, что мистер Болтон сам управляет джетом? Как правило, у людей его круга есть свой личный пилот.
– Мне кажется, он сказал что-то на эту тему.
Томпсон, вспоминая, прикрыл глаза на мгновение и добавил:
– Да, кажется, что-то про выходной у его пилота. Мистер Болтон пообещал больше не садиться за штурвал этого джета – мол, это слишком опасно.
Айван удовлетворенно кивнул и спросил:
– Почему мистер Болтон отказался подняться к сэру Динстону?
– Если память мне не изменяет, он хотел проверить что-то в настройках бортового компьютера.
– И тогда?
– Я ушел наверх. Дорогу он нашел бы и сам.
– А кто-то из персонала может подтвердить это?
Томпсон снова наморщил лоб:
– Нет, все слуги были наверху. Так что придется поверить мне. А у вас есть сомнения в правдивости моих слов?
Айван улыбнулся:
– Мистер Томпсон, ни в коем случае. Просто я пытаюсь понять, был ли кто-либо еще в этот момент во дворе замка.
Дворецкий покачал головой:
– Нет, инспектор, никого. Я всех увёл наверх. Видите ли, у нас не так много людей, и садовник, например, еще работает плотником.
– Я понимаю, мистер Томпсон.
Дворецкий кивнул и спросил:
– Инспектор, а у вас есть подозрения насчёт мистера Болтона?
Декстер усмехнулся:
– Пока не найден преступник, подозреваются все.
