Предложение было настолько неожиданным, что Орбакайте взяла время на раздумье. Наконец в начале следующего года она дала положительный ответ. По ее же словам:
«Никто и никогда не мог предположить, что именно из меня получится. Дело в том, что я по жизни – человек достаточно разбросанный, люблю заниматься сразу многими делами: и танцевать, и петь, и сниматься, и играть в театре, и что-то еще изобретать. Отсюда и неоднозначность моего характера, точнее его двойственность. У меня ведь двойственный знак зодиака – Близнецы. Поэтому я, очевидно, не в состоянии заниматься чем-то одним. Все время экспериментирую: а вдруг получится это, а вдруг – это? Во всяком случае, за что бы я ни бралась до сих пор, все у меня получалось. Вот и мечусь всю жизнь между разными стихиями искусства…
До последнего момента я не верила, что мне придется играть. Врать не буду: сдрейфила и надеялась улизнуть в решающую минуту. Я ведь вплотную занялась эстрадой, набрала собственную группу, а тут вдруг театр, сложная драматическая роль… Окончательное решение я приняла после того, как мы посетили семью, где жена слепоглухая, а муж физически абсолютно здоров. У этой пары растут две очаровательные девочки. Меня потрясла хозяйка дома, которая совершенно не чувствует себя ущербной, неполноценной. Женщина прекрасно адаптирована в этом мире, она любит и любима… Ее муж владеет несколькими языками, в том числе и тактильным. После часов, проведенных в этой семье, я решила играть в спектакле…»
Репетиции спектакля проходили в Театре Симонова на Арбате и в ДК МЭИ. Причем долго не было декораций (они готовились), поэтому репетировать приходилось без них, что, конечно же, усложняло процесс. Особенно это касалось Орбакайте – она никак не могла почувствовать, как надо ходить по пустой сцене. Но затем все пошло как по маслу.
Премьера спектакля состоялась на новой Малой сцене МХАТа имени Чехова в самом начале июня 1995 года (помимо нашей героини в нем приняли участие еще два исполнителя: Ирина Купченко и Андрей Соколов). Алла Пугачева и Филипп Киркоров (они недавно вернулись с конкурса «Евровидение», где Примадонна заняла лишь 15-е место) на премьеру немного припозднились и пришли в зал (а был он небольшим, что называется, камерным) в тот момент, когда спектакль уже начался (в первых рядах сидели Владимир Пресняков-младший, Ролан Быков и другие близкие Кристине люди). Пугачева из деликатности не стала требовать для себя и мужа места и в течение двух (!) часов скромно простояла в проходе.
И опять – слова К. Орбакайте: «Я жутко волновалась. Мы играли на новой Малой сцене МХАТа, там зал совсем маленький, а нам еще пришлось снять первый ряд, чтобы разместить декорации. Поэтому я, сидя на кровати, практически упиралась в колени зрителей. К счастью, моим хватило ума не садиться в первые ряды… Но я ощущала присутствие семьи. Правда, на сцене я настолько отключалась, что в какой-то момент по-настоящему слепла и ходила, натыкаясь на вещи, как Хелен…
У меня необычная семья. Мы можем быть импульсивны на сцене, зато весьма сдержанны в жизни. Сантименты у нас не приняты. Со времен «Чучела» я не жду восторженных слов, оваций. Тогда, много лет назад, мама сказала: «Спасибо, что не подвела». Это высшая оценка, которая ведет меня по жизни… А Ролан Быков сказал, что Келлер – это моя вторая удача как актрисы…»
Ряд печатных изданий отвели этой премьере место на своих страницах, поэтому приведу некоторые из этих отзывов. Так, журналист «Комсомольской правды» А. Белый писал следующее:
