— Твою ж… — не сдержался Денис от увиденного. Он был поражён, и тут же пересел чуть подальше, чтоб видеть объёмные картины лучше. Остальные люди последовали его примеру. Они тихо перешёптывались, делясь эмоциями.
Андрей вёл себя более сдержанно, по нему было видно, что видит это уже не в первый раз. По всей видимости, имя Мароша было женским, но никто из людей не обратил на это внимания, так как внешне она была ещё угрюмее и страшнее, чем вездесущие охранники.
Хранительница уложила пластину и отошла в сторону, поднялала голову и долго смотрела на объёмную картину. Секунд через тридцать она заговорила, вернее, начала шепелявить. В их речи было очень много шипящих звуков, для человеческого уха такие частоты непривычны.
— Вы находитесь на территории Шори, — начал переводить Андрей, — которую населял народ шибо. — На картинке появились города, очень похожие на земные. Там были невысокие дома, причудливые деревья вокруг, и множество людей. Именно людей, а не человекоподобных существ.
— Денис, смотри, — шепнул Евгений.
— Да вижу я, вижу, — ответил Архипов не отрываясь от слайд-шоу.
— На три тысячи пятьсот шестьдесят восьмом звёздном цикле, — продолжил переводить парень, и обернувшись пояснил: — У них тут не года, а звёздные циклы. Когда планета с малой звездой делает полной оборот вокруг большой.
Мароша замолчала и угрюмо посмотрела на Андрея. Парень что-то ответил в оправдание, и хранительница продолжила говорить.
— На три тысячи пятьсот шестьдесят восьмом звёздном цикле на планету прибыли существа из другой галактики и заразили планету паразитами. — Во время перевода хранительница поменяла пластину, и на картинке появились существа, которые хватали людей и уносили внутрь больших башен.
— Калу! — вдруг произнёс Тэкулча и показал на картинку, — Калу!
— Ага, я такие башенки видел на горизонте, — тихо сказал Евгений.
— Паразиты Калу вызвали цепную реакцию в экосистеме планеты, что привело к катастрофе. — Андрей замолчал, дожидаясь, когда хранительница поменяет слайд и продолжит свой рассказ. — Калу использовали шибо для того, чтобы в их телах зарождалась новая жизнь паразита. — На картинке появились башни, внутри которых гроздьями свисали с потолков люди, подвешенные за ноги. По ним ползали существа меньшего размера, откладывая в ещё живого человека яйца. — Истребление народа шибо продолжалось сто циклов. Шибо пытались уничтожить паразитов оружием. Это привело к тому, что поверхность планеты стала непригодной для жизни. Испарились реки и моря, сгорели деревья, истощилась плодоносная почва, а оставшиеся в живых шибо спустились под землю. — Андрей повернулся к Денису: — ничего, что я своими словами перевожу? У них тут названия — язык сломать можно.
— Да, да… — произнёс Архипов, рассматривая объёмную картину вселенской несправедливости, от которой кровь стыла и сердце сжималось.
— Отлично, — ответил парень. Хранительница медленно поменяла пластину, но появившаяся голограмма начала меркнуть, и Мароша грозно зашипела на Андрея. Парень вскочил с места и побежал собирать новые веточки. Он принёс охапку, открыл ящик и убрал потускневшие. Картинка вновь стало яркой. — Шибо использовали подземные тоннели и хранилища для жизни, так они прожили триста пятьдесят циклов. — Слайды начали сменяться, на них можно было чётко проследить, как изменялись люди, постепенно превращаясь в тех существ, которыми они являлись сейчас. Они копали новые ходы, собирали для питания червей и животных, живущих под землёй. Неожиданно появилась зарисовка с изображением леса и людей, так похожих на таёжных охотников с копьями.
