Лишний - страница 20
– Растут. В предгорьях Дарата.
– А где это? Я слышала только про Африку и Бразилию, – уточнила я и полезна в смартфон гуглить.
Интернет выдал результат, что «Дарат» – это «морской бриз» в переводе с индонезийского и «ложбина» в переводе с киргизского. В общем, никаких контекстных совпадений.
– Географию я изучал, но твои названия мне незнакомы.
– Значит, всё-таки ты из другого мира...
Ощущение невероятности происходящего захлестнуло меня.
– Габриэль, у меня для тебя пренеприятнейшее известие: ты попал в технический мир.
– Или умер, – ухмыльнулся он.
– Ну, я-то точно не умирала, поверь. Живёхонька, хоть сейчас в космос.
Он сделал какой-то непонятный пас рукой, и на его ладони на пару мгновений зажёгся настоящий огонь.
– Ого! Мой деда тоже так умел! – воскликнула я. – Только огонёк был поменьше.
– Здесь трудно магичить. Силы не восстанавливаются, – сказал мне Габриэль. – Приходится расходовать остатки.
– Ну, мы и без магии прекрасно управляемся. Ты как себя чувствуешь? В состоянии встать?
Он свесил ноги с постели, оглядел рваньё, в которое одет, и очумевшими глазищами уставился на меня:
– У меня неприличный вид. И ты... У вас так принято ходить дома в исподнем?
– Никакое это не исподнее! – нахмурилась я. – Это мои домашние шорты и майка. И, да, у нас так принято, – я вручила ему пакет с одеждой, принесённый мамой. – Вот, переоденься в это. Размер должен тебе подойти. Пойдём, покажу тебе ванну, где ты можешь помыться.
Я слегка опасалась поворачиваться к нему спиной. Он, хоть и жилистый, но всё равно такой громила, что у меня срабатывает ощущение опасности.
Но Габриэль послушно топал за мной в ванную, а затем внимательно следил, пока я объясняла, как пользоваться краном, душем и средствами для мытья.
– Вопросы есть? – осведомилась, хотя, наверное, зря, потому что рогатик стоял весь какой-то потерянный.
Понятненько. Значит, нужно оставить его наедине с собой.
– Приходи на кухню, когда помоешься и переоденешься, – сказала я и вышла.
И так жаль мне его стало! Поди-ка приложило беднягу при переходе сквозь миры. Может, сотрясение? Или наша атмосфера ему не подходит? Воздух слишком загазованный или ещё что?
Чахнет рогатик-то... Чем ему помочь?
Спустя полчаса на кухне появился Габриэль в бледно-голубых джинсах и белой рубашке.
А он ничего такой! Без ожогов на лице и рогов был бы вообще бог красоты.
– С лёгким паром! – сказала я, но меня ожидаемо не поняли. – Это присказка такая, когда кто-то выходит после ванны, – я поставила перед ним чашку с горячим (уже дважды подогретым) кофе.
– Спасибо.
– Как самочувствие? В прошлый раз ты так и не ответил.
– Как будто у меня отняли магию. В моём мире лишить мага сил – одно из самых страшных наказаний, и сейчас я понимаю, почему.
– И что, в твоём мире все маги?
– Нет. Насколько я знаю, процентов десять, не более.
– Ага. Значит, маги – это элита?
– Вроде того.
– И ты был сильнейшим из сильнейших?
– Да.
– Дай угадаю: ты принц?
– Моя мать – правительница Дарата, но я с детства лишён титулов и званий. Меня как бы никогда не было, я был спрятан ото всех. Так что нет, я не принц.
– Жестоко...
– Моя сила была слишком разрушительна, и родители решили спрятать меня. Это было верное решение.
Ага. Вчера он рассказывал мне примерно то же самое, но другими словами. Значит, говорит правду. Ну, по крайней мере, сам верит в то, что говорит.
Я внимательно следила, как он пробует кофе: