- А то – ты покойник.
Судя по голосу, Ник совершенно спокоен. Абсолютно.
Краем слуха улавливаю щелчок выбрасывающегося ножевого лезвия. Все, как в тот раз. С той лишь разницей, что кругом камеры и моих захватчиков – четверо.
- Черт, ты это… Убрал, а? – чуть слетает спесь с моего захватчика, в голосе слышится легкая неуверенность. Он отбрасывает меня в сторону Ника.
Ник мгновенно перехватывает меня и прячет за собой.
В эту минуту к нам подлетает охрана ресторана, до того момента не проявлявшая никакого интереса к тому, что меня явно удерживали силой. Не удивлюсь, если и тут не обошлось без Костика, хотя как знать.
Один из охранников быстро окидывает взглядом Ника, который стоит с ножом. Едва заметное движение глаз охранника указывает Нику на камеры, которые все пишут. Еще двое охранников пытаются успокоить пьяную компанию шестерок Костика. Те не унимаются, пытаясь доказать, что «девушка с нами, она не против».
-Полминуты, - едва слышно бросает Ник охраннику и тот снова кивает.
Ник быстро разворачивается и мы почти бегом пересекаем зал ресторана, выскакиваем на улицу и я почти сразу оказываюсь в машине.
Резко стартуем и машина моментально срывается с места, словно наплевав на все ограничения скоростного режима. Стрелка спидометра почти лежит.
- Сейчас поедем ко мне, отсидишься у меня. Заодно расскажешь, что у тебя за работа такая.
Удивительно, но в голосе Ника я не слышу ни волнения, ни страха. Или он так умело владеет собой, или вправду ничего не боится. Молниеносно выкручивает руль, бросает взгляд по зеркалам, словно опасается погони. Мы чуть сбавляем скорость, но все равно едем очень быстро, проезжая проулками и второстепенными улицами.
Вполне резонно опасается, если вдуматься. Мало ли, что может еще прийти в пьяные головы этих подонков?
Только в машине страх догоняет меня окончательно и я чувствую, что едва сдерживаю слезы. Меня колотит от ощущения того, что беда не случилась за малым.
- Вообще-то я работаю переводчиком и обычно все нормально. Просто именно сегодня… - запинаюсь, пытаясь подобрать слова. Но слишком много всего, что я пока не могу объяснить Нику.
- … именно сегодня что-то пошло не так, - заканчивает фразу Ник и усмехается, поглядывая на меня.
Глава 8. Просто останься до утра (Лина)
Мне откровенно стыдно за то, что Ник снова вынужден вытаскивать меня из очередной передряги.
- Да ладно, Лина, не парься, - хмыкает Ник, не сбавляя скорости.
- Ник, прости меня, едва не втянула тебя в неприятности, - начинаю я, но Ник не дает мне закончить мысль.
- По ходу, не «едва»…
- В смысле, - напрягаюсь я и почему-то с тревогой вглядываюсь в правое боковое зеркало автомобиля.
- Будет лучше, если ты объяснишь, кто – эти парни и что им от тебя надо было? Ведь явно не же просто так охрана ресторана не обращала внимание на то, что к тебе пристает какая-то компания? Кто они?
- Это… - несмело начинаю я, пытаясь подобрать слова
- Лина, ты меня вряд ли чем-то шокируешь, так что давай уже, без всей этой дипломатии. Говори, как есть, - подбадривает меня Ник.
- Это приятели моего бывшего. Я встречалась с ним.
- Ага, работа, - хмыкает Ник и по его голосу слышу, что слегка напряжен.
- Нет, меня действительно вызвали из того агентства, с которым я сотрудничаю в качестве переводчика. И когда я ехала на эту встречу, я была уверена, что это – обычный заказчик и надо обговорить условия сотрудничества. Я сама понятия не имею, как мой бывший вышел на агентство, с которым я работаю.
