– Фрэнк, здесь я ставлю условия. Ты пришёл ко мне с раненым гангстером и копом на хвосте, рискуя моей жизнью и свободой, и только благодаря мне ты в безопасности.
Робинс надеялся, что я не стану задавать лишних вопросов. Он смотрел, пытаясь найти хотя бы часть прежднего доверия
– Как ты познакомился с этим… Донни.
– Тони. Месяц назад пришёл к нам в мастерскую, хотел починить старенький Шевроле. Стив не стал браться за “кусок дерьма”, мы поссорились, я работал один. Тони заметил, как быстро и “ловко чиню машины” и предложил работу. Я понятия не имел, о чём он попросит, клянусь! Знаешь, из всех в мастерской он был единственным, кто относился ко мне с уважением. Всё слушал, не перебивал, не смеялся – нормальный мужик! – Фрэнк ударил кулаком по столу, выпил стакан воды и продолжил. – Со временем я стал чинить тачки только для Тони и его людей. Заехали итальянцы в костюмах на “американских толстяках” – это от него. Никого не хотели видеть, только меня. В кармане за вечер получалось около 120 долларов, а это – неплохие деньги. Сказали, я – парень с задатками. На прошлой неделе Тони начал ругаться со Стивом: оставил ключи в салоне. Ну а я что? Я с разрешения всркыл замок, завёл авто, решил проблему. Потом он предложил отвести его к кафе. Стив был против, но я сел за руль его Шевроле и отвёз в небольшой итальянский рестран. По дороге много говорил о доверии, о том, что я надёжный парень, и он хочет мне помочь открыться. Сказал, что такие люди ему нужны…
– Долго ты так с ним общался?
– Почти два месяца. Я ж не знал, что он оттуда, не смотри на меня так!
– Хорошо.
– Короче, ему нужен был хороший водитель для особого дела. Сказал, приехать утром к городской ратуше. Откажусь – труп, соглашусь – преступник. Представь, какого мне. А я ведь молчал до последнего, и пошёл к тебе только потому, что ты – надёжный человек. Короче, я должен был увести фургон. Замок оказался простым, но я не подумал о сингалке. Я вёл, Тони стрелял. И тут этот пёс, как на зло, выбежал на дорогу. Машина в хлам, Тони ранен. А до тебя было рукой подать! Позже я перепрятал деньги, отлежался в кафе и сразу же рванул к тебе.
Мы сидели в тишине. Фрэнк стоял и ждал реакции. Будь я на месте Фрэнка…
– Мне нравится работать в автосалоне, но платят – гроши. Да и относятся как к дерьму.
– Почему ты не найдёшь новую работу?
– А зачем? Мне нравится шум мотора, запах бензина, звук стёртых колёс, нравится держать гаечный ключ в руках… Тони понимает это, и слушает меня.
– Никто, кроме гангстера тебя не понимает…
– Не надо делать из себя святого, Джимми. Я говорил с Тони. Сколько он тебе дал?.
– Восемьсот пятьдесят долларов.
– Даже больше, чем мне. И ты у него на хорошем счету. Он предлагает работу?
– Работу? На мафию? – я истерично рассмеялся. – Да я ни за что…
– Слушай, Джимми, долго на шее у родителей будешь?
– А что ты…
– За один день ты получил столько, сколько не получил бы и за три месяца. А тебе и так не платят за практику.
– Из-за твоей авантюры нас посадят! Или, ещё хуже, прибьют.
Фрэнк тяжело вздохнул и положил мне руку на плечо.
– Я видел тебя, Джимми. Видел, как ты убиваешься. Как долго ты будешь убивать руки отличного хирурга? Сам подумай: тебя впервые оценили по достоинству, причём незнакомый человек. Видел бы ты, как он всем рассказывал про “храброго пацана, который голыми руками вылечил его”.
– Он так говорил? – я повернул голову.
