Над этой версией я хорошенько думаю.
– Наверно, это возможно, но маловероятно. Ведь Пайпер еще получила ту таинственную записку, в которой ее пригласили на занятие на Вандеруайлд-Пойнт, хотя оно не должно было там проходить, – говорю я, а потом достаю зеркальце, помаду и крашу губы своим любимым оттенком под названием «Розовый лепесток».
Грант кивает, сосредоточенно глядя на дорогу.
– Твоей сестре могла угрожать Джейси.
– Что? – моя рука с помадой застывает на полпути к губам. – Я думала, после того школьного вечера c танцами у них все просто замечательно.
– Похоже, Джейси очень не понравилось, что Пайпер вступила в Школу выживания. Она на нее кричала.
Не может быть. Могла ли Джейси угрожать Пайпер? Я знаю, что Джейси ненавидит меня, но я думала, что они с Пайпер не разлей вода. Да, они ругались, но в этом году снова ходили как сиамские близнецы.
По крайней мере, я так думала. В последнее время мне и своих проблем хватало.
– Что именно кричала Джейси? – спрашиваю я.
Грант пожимает плечами.
– Не помню. Ну, что обычно девчонки высказывают друг другу.
– Суперский ответ. Спасибо, конечно. Очень помог.
– Извини, если тебя не устраивает, что я стараюсь не влезать в дела Джейси…
Аргумент принят.
– Мне отвезти тебя домой? – спрашивает он, явно пытаясь сменить тему разговора.
– Нет.
После «несчастного случая» с Пайпер мой дом напоминает склеп. Не знаю, что будет, если моя сестра не очнется. Родители этого не переживут. Они жили ради ее дебатных турниров и научных экспериментов. Все всегда было ради Пайпер, их маленького клона, а про меня, ее родную сестру, что старше всего на год, никто и не думал.
Больше всего родители гордились мной, когда я получила «А»[2] за доклад по биологии в первый учебный год старшей школы. Этот доклад я храню до сих пор: он засунут под другие бумаги в нижней части моего письменного стола. Конечно, это Пайпер сидела всю ночь, работая за меня, но родители об этом не знали.
Может, все было бы иначе, если бы я получала хорошие оценки? Если бы я подалась в престижный колледж и своей специальностью выбрала биологию?
Как жаль, что я ненавижу биологию.
Грант включил свой айфон, и из колонок зазвучала поп-музыка – этот плейлист он составил специально для меня. Но на этот раз я не подпеваю. Я не слышу песни. Все мои мысли о вчерашнем ужине. Вспоминаю, как вилки скребли по тарелкам, какой неприятно скрежущий звук издавал нож. О стол звякнул стакан. На зубах хрустел салат.
На эти звуки я никогда раньше не обращала внимания. Но, ужиная с родителями в полной тишине, я обратила внимание на то, как шумно можно есть. Сколько же звуков мы производим во время еды!
И еще во время ужина без Пайпер, которая обычно сидела напротив меня, я поняла, что меня не замечают.
Почти каждый день мне хочется взять родителей за плечи и встряхнуть. Мне хочется на них кричать, пока они не проснутся и не увидят, что я ничем не хуже Пайпер. В школе я в центре внимания. Звезда футбола. Королева школьного вечера. Да любая девчонка в школе мечтала бы быть на моем месте!
Но моим родителям все равно. Дома я гадкий утенок.
Но домой я не могу вернуться не только поэтому. Кто-то угрожал моей сестре, и я должна выяснить, не Джейси ли это.
– Поехали к «Бонни». Можем там позаниматься.
Готова поспорить: Джейси в этом кафе. До падения сестры три амигос – Джейси, Пайпер и Ной – практически жили там.
Грант, глядя на меня, вопросительно приподнимает бровь. Странно, что я заговорила про домашнюю работу.
