— Я бы не смог сам, без учителя, разобрать эти строчки. Хотя некоторые символы кажутся знакомыми… — Я провел пальцем по строчкам, отыскивая хоть что-то понятное: — Э-м… это ведь «храм»?
— Верно! — Милое личико просияло. — На самом деле, это не сложно. Написание многих слов в современном эльфийском изменилось незначительно.
— И о чем тут речь?
— О, это легенда об обретении благословения Шандора. Я уже встречала ее краткий пересказ в более позднем издании, а в этом манускрипте содержится полный текст. Тут говориться, что необходимо порталом попасть в запретный храм, и, если бог-солнце сочтет тебя достойным, получишь его дары.
— Разве благословение Шандора не дается магу при рождении? Никогда не слышал, чтобы кто-то обретал магию во взрослом возрасте.
— Иногда не дается, — мягко напомнила Миа. — Например, я его не получила.
— Ах да! Действительно, — пробормотал я, досадуя, что забыл столь существенную подробность. Еще одна неприятная тема для Мии.
Мне подарили дерзкий взгляд.
— И вас не смущает то, что у меня нет магии? Ваша бабушка назвала меня бесполезной...
О, бесы нижнего мира! Заберите мою бабку в Тхар и не выпускайте оттуда! Мне пришлось опустить глаза, чтобы унять ярость.
— Прошу, не слушайте, что несет Аззара! К сожалению, родственников не выбирают. Но, Шандор, обычно мы просто не появляемся дома, пока она не уберется в Атакан. К несчастью, ее и там терпят с трудом. Даже мир Тхар не вынесет эту демонессу!
Миа тихонько рассмеялась, и на душе у меня потеплело.
— Мне хотелось бы обрести благословение Шандора, — сказала она, задумчиво погладив страницу книги.
— Зачем? Ради магии?
— Вы сильный маг, Роэнн, и, наверное, не представляете жизни без дара.
Задумался. Пожалуй, что так. Я привык обращаться к силе в быту, на гонках, в учебе, в бою. Сильный дар менталиста и стихийника-универсала столько раз спасал жизнь мне и товарищам… А Миа живет без магии. Наверное, даже простейшие заклинания бытовой магии ей не даются.
— Да, понимаю, о чем вы, Миа, — в нашем мире неуютно без дара.
— Мне бы хоть немного магии, чтоб бытовые заклинания выходили. А то приходится во всем зависеть от горничных, — Миа улыбнулась, желая придать фразе легкомысленный оттенок.
Я испытующе взглянул в яркие серые глаза, искрящиеся смехом. Это не вся правда: есть еще что-то. Что-то более весомое, чем желание аристократки самой чистить платье или укладывать волосы.
Что же это, милая? Откроешься ли ты мне когда-нибудь?
Вдруг поймал мысль, что хочу знать, что таится в душе у красивой девушки. Впервые. Как-то раньше не задумывался о таких вещах.
_________________
[1] Инфо-континуум (инфо-сеть)— глобальная сеть информационных и развлекательных ресурсов, доступных пользователям маговизоров.
8. 8. Немирная пристань
Дейнард дей’Ринор, принц Роэнн
— Так давайте отыщем этот храм! — сам не ожидал, что предложу такое.
Миарет, кажется, восприняла это как шутку и звонко рассмеялась. Я же говорил вполне серьезно. Конечно, нужно все проверить и изучить саму легенду. Если сведения подтвердятся и такой храм существует, я сделаю все, чтобы Миа получила благословение Шандора. Если это сделает девочку счастливой.
Тут за дверью послышались голоса, и я мысленно выругался. Кого еще несет? Не дай Тхар, бабушка!
Но дверь открылась, и в библиотеку впорхнули две девушки в ярких открытых нарядах. И я выругался уже вслух, правда, вполголоса. Потому что Алида арк’Фрейр хорошо мне знакома по балам при дворе моего отца, а с Раннией дан’Тарр мы что-то вроде дальних родственников — приходилось встречаться в Атакане, где мы с кузеном одно время учились. Что сказать о девицах? Липучие, хуже пластыря, высокомерные стервы. Ну, бабушка, ты перешла черту…
