КОЛУМБ. Да кто он такой и по какому праву оскорбляет меня?
ДОКТОР СЛАВКЕНБЕРГИУС. Я – величайший в мире специалист в данном вопросе.
КОЛУМБ. И кто так считает?
ДОКТОР СЛАВКЕНБЕРГИУС. Я.
КОЛУМБ. По какому право?
ДОКТОР СЛАВКЕНБЕРГИУС. Потому что я – величайший в мире специалист, дубина стоеросовая. Прочисти, наконец, уши.
ПРИНЦ ЖУАН. Я думаю, вам лучше и дальше вычерчивать карты, мой сбитый с толку итальянский друг. Возвращайтесь домой и спите с вашей женой. Изучать ее неизведанные регионы вы сможете с большим удовольствием и меньшими затратами.
(Придворные смеются).
КОЛУМБ. Как вы смеете смеяться надо мной? Ка вы смеете отпускать шуточки насчет моей жены. Заверяю вас, я не смешон.
(ШУТ подбегает к нему и бросает торт в лицо КОЛУМБА. Придворные хохочут. Все указывают на КОЛУМБА пальцами. После подножки ШУТА КОЛУМБ падает. Смех становится истерический. Подбегает ХУАНА, отгоняет ШУТА, помогает КОЛУМБУ подняться, платком вытирает остатки торта с лица
