– Ну… я думаю, что… Горячий шоколад… с молоком.
Райан не выдержал и начал уже хохотать. Лиза улыбнулась, всё ещё не понимая, о чём идёт речь.
– Вот, однажды моя подруга тоже назвала меня шоколадным, – продолжил Капучино. – А я ей говорю: «Я не шоколадный, у меня цвет капучино». С тех пор меня так и стали называть. А вообще, моё имя – Адонайрам. Я из Камеруна.
– Ты из Камеруна, но хорошо говоришь по-английски, даже без акцента, – заметил Райан.
– Так я больше половины жизни провёл здесь, в Индиане. Да и ваш язык довольно лёгкий… О! Суп готов. Прошу к столу.
Райан и Лиза были удивлены таким гостеприимством. Ещё сегодня днём они чуть не были убиты двумя насильниками, а уже сейчас сидели за столом, ожидая с остальными ужин. Через несколько секунд до них донёсся звук быстрых шагов в их сторону:
– Уже несу! – крикнул Капучино, дойдя до стола, и поставил кастрюлю на его середину. – Итак, дамы и господа, прошу отведать моё блюдо от шефа «Суп-пюре „Эль Капучино“ по-камерунски»!
В это время серокожие, которые преследовали Райана и Лизу после полицейского участка, уже были в двухстах метрах от мотеля. К ним присоединилась толпа, идущая с другой стороны. Сидящие за столом жители мотеля, которые ещё ничего не знали о приближающихся к их лагерю заражённых, стали расспрашивать Райана и Лизу:
– Значит, вы двигаетесь в Сент-Луис? – задал им вопрос Мигель.
– Верно, – ответил Райан. – Там должна быть моя сестра и… кстати, вы её случайно не встречали? Её зовут Ванесса. Ванесса Миллер. Высокая, рыжие волосы…
– Нет, такую не видели… А ты, Лиза, прикрываешь его зад? Ха-ха-ха! Но, если серьёзно, то почему бы тебе не остаться здесь? Если Райан не против, разумеется, – заявил Нейт.
Лиза не знала, что ответить на это предложение. Райан посмотрел на неё и понял по её глазам, что она сомневается.
– Так, ребята, – прервал их Рассел. – Они наверняка пережили что-то дерьмовое и сильно устали. Поэтому не будем доставать их расспросами. Думаю, у вас тоже есть чем поделиться. А я пока отойду покурить.
– Ну что же, спрашивайте, – сказала гостям Зои, как только Рассел отошёл от стола.
– Мы, честно говоря, были поражены, увидев всю эту роскошь, учитывая то, что сейчас творится. Всё выглядит здесь так, будто мы просто сняли номер в обычный день, – высказался Райан.
– Ну, мы не сидели, сложа руки, когда всё это произошло. Часть группы отправилась искать оружие, другая – еду. Короче говоря, упорным трудом мы добились всего этого. Да и группа наша вполне себе дружная. Те, кто здесь остался во время всеобщего хаоса, сразу поняли, что лучше держаться вместе. Так и живём, – рассказал Оскар.
– Очень вкусный суп, Капучино, – оценила Лиза.
– Oh mon Dieu (Боже мой)! Хоть кто-то похвалил мой суп! – поблагодарил её Капучино. – А остальные молчат, значит?
– Да Господи, опять ты ворчишь? – ответила ему Рита. – Ну сколько раз повторять: ты всегда прекрасно готовишь. Зачем нам лишний раз об этом говорить?
– Потому что мне приятно.
Их ужин прервал подбежавший к столу охранник, который стоял на посту:
– Ребята, у нас гости. Около тридцати гнилых идут прямо сюда.
– Итак, бойцы, к оружию! – дал указ Рассел. – Райан, есть желание пострелять?
– Да, с удовольствием, – ответил тот и встал из-за стола вслед за другими.
– Я с вами пойду! – заявила Лиза.
– Ты уверена? – начал отговаривать её Райан. – В прошлый раз…
– Да, знаю. Но я же должна когда-нибудь научиться, ведь так? Ты сам это сказал.
