— Я же просил молчать.
Габи виновато поджала губы.
— Я кое-что сломал, - признал Сэдрин. – У них не получилось бы их закрыть даже при большом желании.
Сейчас на летном поле уже не было так скучно и серо, как при их приезде. Везде зажглись огни, ревела сирена.
Сэдрин вдавил вниз один из рычагов и Габи вжало в спинку кресла. Несколько минут их нещадно трясло, но она видела, как они быстро преодолели несколько слоев облаков, а затем поднялись над самим небом, вырвавшись из земной атмосферы.
Сэдрин включил режим ускорения, пространство перед ними сузилось. Корабль резко тряхнуло, а потом отпустило. Они вышли на скорость света.
Габи нахмурилась, заметив мигающие огоньки датчиков. С ними творилось нечто странное. Цифры то прибывали, то убывали, иногда вообще гасли на несколько секунд.
— Этот корабль точно исправен? Не хотелось бы снова упасть камнем.
— Датчики сломаны. Остановимся на первой же обитаемой планете и там сменим транспорт.
— Ты уверен, что мы дотянем?
— Да, топлива должно хватить.
— Хорошо.
Сэдрин еще поколдовал над панелью, и они снялись со скорости света. Теперь за стеклом можно было разглядеть проплывающие мимо звезды.
— И правда рыбой тянет, - поморщился Сэдрин. – Твое растение там живо?
— Должно быть. – Габи невольно заволновалась и расстегнула рюкзак. Удушливый запах ударил по носу, но ужаснуться ее заставило не это. – О боже!
— В чем дело?
— Кажется, ему плохо! Гляди!
Панацея марсианская уже не была такой красивой и блестящей, как на берегу моря. Сейчас она стала меньше, как-то скукожилась. Листья выглядели помятыми, а корни слишком пересушенными.
— Что же делать?..
— Ты не знаешь, как за ним ухаживать? Как ты собиралась доставить его на Анталу?
— Я... Я не думала об этом... А в книге ничего такого не было...
— Отлично. Обратно я не полечу.
— Может, ему нужна соль? Оно растет только в морской воде...
— Здесь ты моря не найдешь.
— Значит нам нужна планета с морем!
— Я не знаю, какая нам попадется.
— Если панацея погибнет, то все окажется зря, Сэдрин. Лучше ей выжить, если ты и правда не хочешь возвращаться на Землю.
— А на других планетах оно не растет?
— Только на Марсе.
— Так давай там возьмем еще несколько. – Сэдрин сверился со звездной картой и ткнул в коричневую планету, подписанную как Марс. – Это же он? Мы будем пролетать его примерно через пару часов.
— Не выйдет. На Марсе панацеи уже не осталось.
— Почему?
— Потому что люди все пособирали и перевезли на Землю! Что непонятного? Они там уже давно не живут.
Сэдрин фыркнул.
— Ну и зря. С виду красивая планета.
— Да, только четыре столетия назад в нее метеорит прилетел. Там климат существенно изменился, поэтому людям пришлось улететь. Даже если панацея там снова и выросла, то мы можем потратить годы на ее поиски. Там она растет в совершенно других условиях, чем на Земле.
— Прекрасно, - вздохнул Сэдрин. – Давай искать планету с морской водой.
— Давай, - захныкала Габи, аккуратно гладя жухлые лепестки. – Сэдрин?
— Ну чего еще?
— Ты никого не убил на космодроме?
Он промолчал.
— Ублюдок.
— Иди лучше поспи, - отмахнулся Сэдрин.
Но Габи его уже не слушала. Она встала и закрылась в одной из кают, свернувшись клубком на узкой постели и уложив рядом растение.
12. Глава 11
Габи проснулась от усиленных гулких звуков, издаваемых двигателем корабля. Она выбежала из каюты, встав за спиной Сэдрина. Все вопросы моментально отпали.
