О Хайям! Бог свидетель, как долго алкал
Слов твоих я услышать сладчайший фиал.
Наконец-то заполнилась пропасть разлуки,
Я испил разговора с тобою пиал.
О ученейший муж! Стихотворец! Астроном!
Все что было с тобой – называл только фоном.
Ты закуской тоски заедал чашу славы.
И к седым волосам кабаки значил домом.
О поэт! Мне теперь навсегда невозможно,
Так, как раньше, ногами месить бездорожье.
Ты мне первый открыл, что у глины есть память,
Что устами отцев глина рцет осторожно.
О мудрец! На пирах я не раз повторял,
Так как ты разливая расплавленный лал
По бокалам, к призывам твоим возвращался,
То, как мудро прожить людям ты завещал.
О ученейший муж! О поэт! О мудрец!
Виночерпия друг! Юных гурий ловец!
Виноградной лозы – о Хайям – воздыхатель,
В чаше вечности временем мчимый пловец.
Я тебе посвящаю свои рубаи,
Пусть в подметки они не годятся твоим,
Как спасибо прими их, прошу, не гнушайся,
Как твои, они – чувства и мысли мои!
