Наперегонки с туманностью - страница 8

– Давай вместе! – Джон бросился в сторону насекомого, и они со Станиславом стали друг за другом посылать энергетические шары в спину чудища, чтобы отвлечь от Саймона, которого скорпион зажал в угол. Тот отбивался мечом, но безуспешно. Наконец чудище развернулось в сторону Джона. Станислав тут же запустил энергетические сгустки в глаза насекомого, Джон присел и атаковал живот, довершил дело Саймон, воткнув меч снизу в голову скорпиона. Чудище рухнуло замертво.

– Ты как? – спросил Джон Саймона

– Нормально, спасибо, что вовремя подоспели.

– Уходим отсюда. Мы очистили проход.

Вскоре трое мужчин вышли из пещеры.

– Мы не можем оставить её открытой, – остановил Саймон Джона. – Вдруг там еще остались утрумы или скорпионы, и надпись …

Джон и Станислав подняли руки и направили энергетические шары в сторону пещеры. Глухой взрыв и вход под горой завалило крупными обломками.

Спустя какое-то время челнок приземлился в космопорте Цереры. Станислав попрощался и тут же ушёл. Выйдя из челнока, он превратился в энергетический сгусток материи и улетел в космос. Джон поблагодарил Саймона за помощь.

– Почему ты вернулся за мной? – неожиданно спросил Саймон. Он не заметил, как перешёл на «ты».

– А что не надо было? – едко спросил Джон.

– Ты защитник и дела людей тебя не касаются.

– Представь себе, что я не люблю, когда моих знакомых едят скорпионы. Даже если они люди.

– Получается я твой должник?

– Мы квиты. Ты тоже спас меня.

– Мы уже на ты?

– А ты против?

– Нет. Я рад, что ошибся в тебе.

– Я тоже не ожидал, что человек поможет защитнику.

– Для меня была честь сражаться с тобой рядом, друг.

– Если нужна будет моя помощь – зови, друг.

– И ты тоже.

Смертельная битва неожиданно сблизила этих двух совершенно разных мужчин. Сегодня каждый из них приобрёл нового друга.

Джон вышел из челнока на взлетно-посадочную полосу. Теперь надо было вернуться на корабль и попытаться разобраться в записях из пещеры. Он не понял, заметил ли Саймон, но формулировки на русском языке и всеобщем космическом различались. Несильно, но отличались. Теперь надо было найти того, кто расшифрует последнюю часть послания.

Выведя корабль на орбиту, задав курс и включив автопилот, Джон вынул листы с записями из пещеры и углубился в чтение. Он еще раз проверил отличия в текстах, но никаких подсказок не получил. То ли это были случайные ошибки, то ли человек, который оставил эти послания плохо знал один из языков. Понять это можно будет, только прочитав третью часть. Осталось найти тех, кто её написал.

Вернувшись в Капитул, Джон переговорил с несколькими экспертами по языкам. Они предположили, что носителями языка, которым написано послание могут быть олагуры с одноименной планеты в созвездии Большого Страуса, портане с небольшой планеты Затиран и летуны. Мужчина решил начать поиск с первых двух планет, оставив летунов напоследок.

Через несколько дней после отлёта Джона капитан звездолёта «Сияние» получил аудиозапись показаний, единственного выжившего в Железной туманности, члена экипажа звездолёта «Неистовый». Мужчина спасся на космическом челноке, а корабль навсегда исчез в поле астероидов. Эту запись передали всем кораблям земного содружества, чтобы предостеречь от полётов в зону Железной туманности. Капитан включил воспроизведение.

– Повторите еще раз, что с вами произошло в туманности?

– Это был полный кошмар. Все приборы сошли с ума, некоторые отключились, Астероиды за бортом корабля двигались по непонятным траекториям, а потом… они вдруг притянулись к звездолёту и корпус заскрипел от перегрузок. Это было ужасно – звездолёт начало сплющивать, переборки рушились одна за другой, но мы каким-то образом смогли вылететь в свободный космос. Меня отправили на челноке осмотреть внешние повреждения корабля. Я вылетел, и видел, как через несколько минут звездолёт был смят, как консервная банка. Взорвались двигатели, и остатки корабля целиком скрылись под скопищем астероидов, которые вели себя как живые! – мужчина уже кричал во весь голос, потом замолчал, истерично всхлипнул, и через некоторое время, немного успокоившись, продолжил. – Мне некуда было возвращаться, и я полетел в противоположном направлении, а когда кислород и вода были на исходе, меня подобрал другой звездолёт