Джона неуверенно поднялся, покосился по сторонам. Все остальные сидели. Но снова плюхаться на стул теперь было поздно.
– Очень рада познакомиться! – Лиза вдруг обняла Джону.
Он смутился, но оценил Лизины находчивость и такт.
– Извиняюсь за вторжение.
– Все нормально, – вымучил Джона. Интересно, почему парень из машины – это ведь Райан и есть? – не удосужился хотя бы зайти в дом.
– Выпьешь чего-нибудь, солнышко? – спросила Мэрилин.
– Да, воды, пожалуйста.
– Лиза ждет ребенка, – объяснила Вайолет.
Как будто тому, кто пьет воду, нужны оправдания!
– Что ты с ним как с недоразвитым! – бросила Венди.
– Венди! – вспыхнула Вайолет.
– Беременность Лизы – не секрет, – парировала Венди.
– А мне не это претит, а твой лексикон, – прошипела Вайолет.
У Джоны от них ото всех голова кругом шла. Казалось, он игру в вышибалы по телику смотрит.
– Похоже, я вам весь настрой сбила, – нахмурилась Лиза. – Извините. Я, честно говоря, думала, вы еще только собираетесь ужинать.
– Нет, мы сегодня в ускоренном режиме, – пояснила Венди. – У мамы обострилось шизоидное расстройство личности.
– ВЕНДИ! – На сей раз Дэвид сам оборвал старшую дочь.
– Ладно, ладно! – Венди замахала рукой, взяла бокал с вином.
Вернулась Мэрилин. Лиза выждала, пока мать сядет за стол, и подняла стакан с водой.
– Джона, твое здоровье. Добро пожаловать в семью.
Так сказала Лиза. Тоже с прибабахом, подумал Джона. Чего и удивляться, черта семейная. Но Лиза по крайней мере искренна в своем дружелюбии.
– За Джону, – подхватил Дэвид, и все стали чокаться.
Джона неуверенно поднял свой стакан с кока-колой.
Разговоры начинались – и почти сразу обрывались. Джону атаковали вопросами – он отвечал, неумело приукрашивая и речь, и факты. Венди рассказывала про барре-фитнес[41], Лиза – про своих студентов. Мэрилин хоть бы на секундочку угомонилась – нет, она то подливала в бокалы, то перехватывала капли воска, готовые заляпать скатерть. Когда все поели, Дэвид начал убирать тарелки. Джона, вспомнив установленные Ханной порядки, дернулся помочь, но Венди коснулась его руки:
– Сиди. Это папина обязанность.
Пришлось остаться среди женщин. Сцена из ужастика: Вайолет, Лиза, Венди и Мэрилин – будто четыре училки начальных классов, с виду серые мыши, а собрались на шабаш и примеряются, как бы половчее выпотрошить Джону.
– Понимаю, прозвучит странно, – заговорила Мэрилин с некой мечтательностью в голосе, – но у тебя, Джона, нос точь-в-точь как у моего отца.
Джона поерзал на стуле:
– А это… простите, это хорошо или плохо?
Мэрилин впервые за все время рассмеялась, и Джона прямо там, в столовой этого большого несуразного дома, понял, что с бабушкой точно поладит.
