«Что такое! — кричит разбуженный мимик, и ремень сжимается, сдавливая мне пузо. — Что происходит, хозяин?!»
— Больно! Беру свои слова, то есть мысли взад! То есть назад! Я отомщу за тебя, отец!
Боль уходит, как и не бывало. Зашибись. Родственная клятва, замешенная на крови. Не выполнишь — сдохнешь, даже думать опасно о непослушании. Лорд Тьмы в своём репертуаре. Уважуха тебе папа за последовательность. Давай-ка я подумаю об этом позже. Всплеск боли в виске, как иголку суют в ухо. Ладно, ладно. Зато думать буду очень напряжённо. Боль незаметно уходит — иглу вынимают.
Я лежу в грязи, смотрю в чёрное ночное небо, на котором в моём мире кругами ходит позолоченное солнце с двумя спутниками, и вздыхаю. Кажется, мне нужно больше информации. Мимик ругается невнятно, что-то бормочет, кого-то проклинает, меня зовёт дураком. Мне всё равно, кажется, я и есть дурак и тормоз к тому же.
— Абдула? Абдула!
Он подходит и нависает над головой.
— Расскажи-ка мне поподробнее, в какой дыре мы оказались.
Орк подаёт мне лапу и она на удивление тёплая. Помогает подняться и приносит два рваных стульчика с неизвестными науке гербами.
Чёрт, всё это придётся заново учить. Все эти гербы, флаги, девизы, кланы, политические отношения между ними и кучу никому не нужных законов.
— У вас здесь хоть клановая система, Абдула?
Он кивает, но я вижу, что вряд ли орк понял, о чём его спрашивали. Ладно, присядем и начнём с простого.
— Чай будем пить? — робко спрашивает мой первый «местный».
— Далеко идти нужно?
— На другой конец свалки. Полчаса.
— Ну хоть времяисчисление такое же. И сколько у вас в одном часе минут?
— Шестьдесят. И секунд в минутах тоже. А в сутках только двадцать четыре часа.
— Нормально, — говорю я. — Хоть здесь как у людей. Не нужно переучиваться.
«Прочитай его мысли, Виш! Сделай так, как тебя учили, а то мы долго тут общаться будем».
В принципе, Чибик прав, и я протянул руку. С кончиков пальцев должен был сорваться бледно-розовый луч и через ухо прорваться в его мозг... Орк уставился на мои пальцы, улыбнулся и осторожно пожал их своей зелёной пятернёй. Я отдёрнул руку и врезал ладонью по колену.
«Не выходит?»
— Как видишь.
«Плохо».
— Кушать? — сказал Орк и сделал знаки рукой, как будто работал ложкой.
— Не говори со мной, как с дурачком. Погнали!
***
Орк шёл первым, я шагал рядом, чуть в стороне. Воняло от него, если сильно приближаться, но переночевать сегодня где-то нужно и разобраться с локацией.
— Ты не отсюда, человек? Не из нашего мира?
— А что, сильно заметно?
— Глазами хлопаешь и рот открытый держишь. Всему удивляешься. Сам с собой разговариваешь. Странный очень. Точно не местный, хотя и одет по-нашему.
— Так в чём же разница?
Орк остановился, сжал кулак и стукнул себя три раза в грудь, кивнул и дальше побрёл.
— Вот где разница. В сердце. Чувствуя я чужака.
— Так ты же сам не наш, — выдал я, не подумав, — зелёный орк.
Зелёный орк остановился и на меня вопросительно посмотрел:
— И что?
— Да ничего. Ты орк, я человек. Так-то ты здесь чужой.
— Не понял. Почему? Орки вполне уживаются с людьми, мы одной крови. Не то, что эльфы и кентавры. А друиды и морские вообще бескровные. Почему я чужой, человек?
— Забей. Чибик возьми на заметку — многообразие рас. Люди сосуществуют с орками. Нужно узнать подробнее.
— Что, человек?
— Забей, Абдула, это я не тебе. А магия тут у вас есть? Пиф-паф только без оружия. Да идём, не стой.
