Из динамиков вырывается хит Imagine Dragons “Radioactive”
All systems go
The sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside*
Выезжаю с парковки и под биты мчу к Марине, хотя сценарий нашего с ней диалога у меня ещё не готов. Буду импровизировать.
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age**
Тянусь к пачке сигарет. Большим пальцем поддеваю крышку и губами вытаскиваю спасительную и губительную в одночасье вещь. Поджигаю конец и клянусь, что слышу, как при затяжке тлеет бумага. И спасительный дым просачивается в мои легкие. Лишь на мгновение, а затем он так же бесцеремонно их оставляет в одиночестве и вырывается на свободу с помощью моего выдоха.
Когда-нибудь я брошу эту пагубную привычку, но не сейчас.
С последней затяжкой и финальными аккордами трека я въезжаю во двор Никольской. Паркуюсь прямо напротив ее подъезда. Ну, что, пора брать быка за рога, или в моем случае инициативу в свои руки. Долю секунды размышляю, написать ей сообщение или нет. Но тут же отметаю эту мысль, покидаю автомобиль. щелкаю блокировкой и иду к домофону.
Но куда звонить то? Номер квартиры Никольской мне неизвестен. Значит все будет по старинке. Откашливаюсь слегка.
— Ма-Ри-На!
Удивляюсь тому, насколько громко я могу орать. Обычно я этого не делаю, но на что не пойдёшь, ради встречи с красивой неприступной девушкой.
— МАРИНА! ВЫХОДИ!
Но тут с какого-то балкона, заставленного различными горшками с цветочками, высовывается миниатюрная бабуля с бигудями на голове, кажется.
— Ты чего орешь-то, ирод?
Вот это бабушки пошли! Усмехаюсь в кулак от всей комичности этой ситуации.
— Не ну ты глянь на него, ещё и ржёт стоит! Иди отсюдова! Пока я тебя водой не облила. Ишь, мешает мне тут своими криками передачу любимую смотреть!
Но я не теряюсь, не хочу быть облитым с головы до ног.
— А что за передача, бабуль?
— Ой, а тебе то что? Небось за своими кампутерами ничего и не видишь! «Жди меня» смотрю, авось кто и меня искать будет.
— Люблю эту передачу, жизненная такая. Людям помогает, ведущий ещё актёр, хороший мужик! — ору бабуле на третий этаж и вру, не краснея. Естественно, я такое не смотрю, но знаю, кто и что там. Бабушка есть и у меня. Была.
— Ты гляди, и правда, смотришь тоже? Молодец. Людям помогать надо.
— Бабуль, так помоги и мне тогда! Мне бы номер квартиры Марины, девушка у вас тут проживает. Очень нравится мне, вот в чувствах своих признаться хочу, — продолжаю кричать этому божьему одуванчику.
— Ага, нравится, а где живет она не знаешь! Ну-ну! Эх, ладно, что молодой я не была, штоля? Квартирка-то у неё, тридцать восьмая, на четвёртом этаже.
— Спасибо, вы меня просто спасли! — и уже собираюсь бежать к подъезду, как меня снова окликает бабушка.
— Эй, стой, а ты как это признаваться без цветов идёшь-то? Не порядок! Может давай я тебе все-таки горшочек с петунией-то кину, а? — и давай заливаться смехом.
Понимаю, что бабуля с чувством юмора попалась. Показываю ей большой палец вверх и мчу к массивной двери. Вот они, важные две цифры. Три и восемь. Ну, Тёмыч, погнали!
___________
Перевод песни:
*Все системы в норме,
Солнце не погасло.
Оно глубоко внутри,
Прямо во мне...
**Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
8. 7
Глава 5.1 Сейчас
Для меня боль убитый мотив
