Немецкие крылатые выражения - страница 5

А кто твердит, что он мудрец,

Тот именно и есть глупец.

♦ Старик-дурак себя погубит,

Коль он порок и кривду любит.

♦ Так не поранит острый нож,

Как ранит подлой сплетни ложь.

♦ Худая кровля не страшна —

Страшна сварливая жена!

Что сатана тому бедняжке,

Кто с ведьмой жил в одной упряжке!

Царят на свете три особы,

Зовут их: Зависть, Ревность, Злоба.

♦ Кто сует повсюду нос,

Бывает часто бит, как пес.

♦ Ловушек нет страшней на свете,

Чем тайные силки и сети,

Что женщины спокон веков

Плетут для ловли дураков.

♦ Муж ласков, коль жена нежна,

И он суров, коль зла жена.

♦ Нет вражды неукротимей,

Чем ненависть между своими!

♦ Кто женский пол чрезмерно любит,

В себе живую душу губит:

Как Богу Богово воздать,

Коль слишком дамам угождать?

♦ Известно испокон веков:

Новинка – слабость дураков.

♦ Когда б не пьянство, то вовек

Не знал бы рабства человек!

♦ Язык иной жены для мужа

Врага отъявленного хуже.

♦ Язык у человека мал,

А сколько жизней он сломал,

Свой проявляя низкий норов, —

Виновник сплетен, склок, раздоров!

♦ Когда родители умны

И добродетельно скромны,

То благонравны и сыны.

♦ Кто вечно только модой занят —

Лишь дураков к себе приманит.

♦ Кто много должностей имеет —

Ни на одной не преуспеет.

И тех, кто служит там и тут,

И там и тут напрасно ждут.

♦ Кто себялюбью лишь послушен,

А к пользе общей равнодушен,

Тот – неразумная свинья:

Есть в общей пользе и своя.

♦ Кто слишком легковерен, тот

Себя до петли доведет.

♦ Глупцов глупей, слепцов слепей

Те, кто не воспитал детей.

♦ Давать советы все не прочь,

Не зная, как себе помочь.

♦ Да, ни в богатстве, ни во власти

Нет без морали людям счастья.

♦ Делами заработай право

Других учить себе во славу.

♦ Дурак вовек не может снесть,

Что он таков, каков он есть!

♦ Знания приумножая,

Чужие посещать края

Считаю делом добрым я.

♦ Как работа и честь проповеднического служения состоит в том, чтобы сделать из грешников настоящих святых, из мертвых – живых, из проклятых – блаженных, из слуг дьявола – детей Божьих, так и работа, и честь светской власти состоит в том, чтобы из диких зверей сделать людей и предохранить их от дикости. Она сохраняет каждому его тело, не разрешает, чтобы его кто-нибудь повредил; она сохраняет каждому его жизнь, чтобы не мог кто-нибудь ее взять и обесчестить; она сохраняет каждому его ребенка, чтобы его не мог кто-нибудь увести или похитить; она сохраняет каждому его дом и его двор, чтобы кто-нибудь не смог ворваться туда и что-нибудь нарушить; она сохраняет каждому его поля, скот, имущество всякого рода, чтобы их не мог кто-нибудь похитить или повредить.

В этом отличие людей от животных.

♦ Длящийся мир – самое большое благо на земле, от которого зависят также все другие преходящие блага, – есть исконный плод настоящего проповеднического служения.

И там, где оно совершается, не бывает войн, ссор, кровопролития; там же, где оно исполняется неправильно, возникают постоянные беспокойства, желание вести войну и проливать кровь.

♦ На том стою и не могу иначе, и да поможет мне Бог!

♦ Никто в христианстве не обладает властью причинять вред или запрещать противиться разрушению. В церкви нет никакой иной власти, кроме власти, направленной на созидание.

♦ Любовь порождает радость, добрую волю и свободу в душе, которая охотно служит ближнему и не считается с благодарностью и неблагодарностью, хвалой и хулой, приобретениями и утратами.