– Мы не успеваем делать то, что нужно непосредственно саду, – ответила я. – Если появится время – сделаю. Никто не мешает вам самой нацедить камеди, пожалуйста!
– Милочка, вы же понимаете, что… – с заметным возмущением начала Крогоу, но тут же сморщилась, принюхиваясь. – О, что это такое? Вы не убираете отходы из сада?!
Но я уже поняла, откуда запах: у самой земли, из перекрытого решёткой полукруглого отверстия в каменной кладке выглядывала Викси. Проследив за моим взглядом, Крогоу изменилась в лице. Её передёрнуло от отвращения, даже привычная осанка потерялась. Но через мгновение Крогоу овладела чувствами:
– Кстати, мы сегодня говорили с Ретони о вас! – ласково проговорила она. -Подумайте о поездке в Камбор. Для вас это превосходная возможность…
Не договорив и зажимая нос рукавом, Крогоу удалилась, крикнув напоследок:
– Если что – обращайтесь, с удовольствием помогу!
Похоже, она готовилась к этому разговору давно, но запах Викси сбил её с толку, и она выложила все козыри разом. Ковен травников замка Камбор находился в двух днях пути от Берфена. Поехать туда было бы прекрасным шансом обучиться новым навыкам. О библиотеке Камбора ходили легенды даже в Хальторне. Конечно, есть вероятность, что таким хитрым способом Ретони и Крогоу хотят избавиться от меня и ждут, что я просто захочу остаться в Камборе. После случайно услышанного разговора я больше не доверяла им обоим.
Нет уж, я поеду, изучу всё, что только успею, и вернусь с новыми знаниями и силами!
Но стажировка в Камборе означала разлуку с Арсадом.
Как он отнесётся к моей поездке? Ведь мне придётся провести в Камборе не меньше месяца. Терзаясь между жаждой знаний и любовью, я застыла на месте.
– Спжа… – Викси протянула когтистую руку.
– Да, да, Викси, умница, узнала Тиенну! – Рандал подошёл поближе. – Только больше не высовывайся, а то тебя накажут!
Грустно фыркнув, Викси исчезла в темноте сточного отверстия. Рандал встал рядом, привычно опершись на лопату:
– Поедешь?
– Пока не знаю. Ты бы поехал?
– Ещё спрашиваешь! Бежал бы впереди повозки, – рассмеялся Рандал.
– Я подумаю… А у тебя какие планы?
– Мне здесь ещё копать и копать. А лопата уже никуда не годится, – Рандал показал затупившийся треснутый край лезвия. – Втыкаю, а она… – Он подыскал слово, не оскорбляющее слух. – Расщеперивается, зараза! И как назло, наш кузнец уехал! Придётся во Фланд сгонять, тамошнего кузнеца попросить. Тебя подвезти до «Кристаллов»?
Вспомнив, как Арсад встретил новость о том, что провела вечер с Рандалом, я покачала головой:
– Нет, как-нибудь потом… У меня и так есть украшения.
– Да, красивая штука, – Рандал потрогал монетку в моей причёске.
– Она же медная!
– Всё равно на тебе смотрится, как драгоценность, – помотал головой Рандал. – Только шнурок уже потёртый. Хочешь, заменю? У меня есть прочный шнур.
– Хорошо, – я расплела волосы и протянула ему украшение.
– Вечером отдам, – Рандал положил монетку в карман.
Сняв с запястья другой шнур, с блестящей бусиной, я переплела волосы заново.
– У тебя тут выбилось немного, – Рандал поправил непослушную прядь. – И здесь тоже.
– Убрал руки! – раздалось из дверей.
Мы оба резко обернулись. Арсад стоял в дверном проёме, мрачно глядя на нас. Под его тяжёлым взглядом я растерялась, не находя нужных слов. Рандал тоже замер, выжидая, что же будет дальше.
– Совсем страх потерял? – Арсад подошёл и оттолкнул Рандала от меня. – Не вздумай больше руки распускать с моей невестой!
