Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов - страница 36
Salı günü sinemaya gidecektin.
Çarşamba günü kendine dondurma alacaktı.
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tamamlayacaktık.
Cuma günü böyle bir araba alacaktınız.
Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret edecektiler.
Pazartesi günü sana bu kitabı vermeyecetim.
Salı günü sinemaya gitmeyecektin.
Çarşamba günü kendine dondurma almayacaktı.
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tamamlamayacaktık.
Cuma günü böyle bir araba almayacaktınız.
Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret etmeyecektiler.
Pazartesi günü sana bu kitabı verecek miydim?
Salı günü sinemaya gidecek miydsin?
Çarşamba günü kendine dondurma alacak mıydı?
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tamamlayacak mıydık?
Cuma günü böyle bir araba alacak mıydınız?
Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret edecek miydiler?
ПРОЗА – Упражнение 5 (384 слова и идиомы)
Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, обращая внимание на маячки; поставьте слова в нужную форму; выпишите и выучите все новые слова и выражения; перескажите содержание близко к тексту.
Harbiyeli Davıdov (Курсант Давыдов)
Часть 1
1. Ad.. (притяжательный афф.) (его зовут) Slava Davıdov (Славы Давыдов), o (он) Askeri (Военного) Üniversite.. (местный пад.) (Университета) harbiyeli (курсант).
2. Üçüncü (он третьего) sınıf (курса) öğrenci.. (3 л. ед. ч. + афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür) (студент).
Настоящее продолженное время
3. O (он) İspanyolca (испанского) ve (и) İngilizce.. (родительный пад.) (английского) yanı sıra (помимо), birçok (много) konu.. (винительный пад.) (предметов) öğrenmek.. (настоящее продолженное вр.) (изучает).
4. Slava’.. (направительный пад.) göre (со слов Славы) Askeri (Военного) Üniversite (Университета) öğrenci.. (3 л. мн. ч.) (студенты) zor (тяжёлой) ve (и) çetin (сложной) bir hayat (жизнью) yaşamak.. (настоящее продолженное вр.) (живут).
5. Çok (они много) çalışmak.. (настоящее продолженное вр., 3 л. ед. ч.) (работают) ve (и) her gün (каждый день) ve (а) bazen (иногда) gece (и ночью) askeri (военную) eğitim (подготовку) yapmak.. (настоящее продолженное вр., 3 л. мн. ч.) (проходят).
Настоящее-будущее широкое время
6. Öğrenci.. (мн. ч.) (студенты) ilk (первые) iki (2) yıl (года) üniversite (в университетских) kışla.. (3 мн. ч. + буфер -n- + местный пад.) (казармах) yaş.. (настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч.) (живут) ve ancak (и только) üniversite (университетского) yönetim.. (3 л. ед. ч. + родительный пад.) (руководства) izni.. (творительный пад.) (с разрешения) şehir.. (выпадение гласной + направительный пад.) (в город) gidebilmek.. (настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч.) (могут выходить).
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
7. Üçüncü (третьего) sınıf (курса)öğrenci.. (3 мн. ч.) (студенты) her zaman (всегда) ev.. (местный пад.) (дома) yaşamak.. (настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч.) (живут) ve (и) sabah (утром) ders.. (3 мн. ч. + родительный пад.) (уроки) başlamak.. (оборот «который» – DIK, 3 л. ед. ч.) (начинаются) saat.. (местный пад.) (когда/ когда начинаются уроки) üniversite.. (направительный пад.) (в университет) gelmek.. (настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч.) (приходят).
8. Üniversite.. (родительный пад.) (в университете) öğrenci (студенческое) yurdu (общежитие) var (есть).
9. Moskova’.. (местный пад.) (в Москве) ev.. (3 л. ед. ч.) (жилья)