– Вот-вот, Ганс, именно, причём, слово в слово!
– И что это, навсегда? У меня в голове поселится эта лекция и будет так же, как сейчас, жужжать? «Нужно всячески спо…»
– Конечно, нет! Что это с тобой, Ганс! Какая-то паническая мизантропия! Скоро ты большую часть этой хрени забудешь! И я её забуду! Она перейдет в подсознание в виде набора инстинктов, тебе это должно быть понятно, ты же биолог по специализации…
– Прошу прощения, сэр! Служу Системе, сэр!
– Давай, весело и непринужденно! Мы их всех ещё сделаем, Ганс!
– Сэр, давно вас хотел спросить!
– Что там у тебя, Ганс?
– Я где-то читал про самолеты, которые были в старину…
– И?
– Если выходили из строя приборы посадки, пилоты наливали в стакан воду и сажали самолет по наклону воды!
– Это очень интересно, Ганс. Но в нашем случае не поможет: в невесомости вода будет летать по салону каплями разного размера, а если включена искусственная гравитация, то она может быть направлена в любую точку. И как ты определишь, где верх, а где низ? Так что это занятно, но бесполезно! Ты бы мне ещё рассказал про определение давления на корабле с помощью презерватива!
– Как это делается, сэр?
– Его придётся надуть, Ганс, и следить за его размером.
– Размер указан на упаковке, сэр!
– В надутом состоянии, Ганс, я тебе покажу, если ты найдешь его на корабле! Что с тобой, Ганс? Ты как-то странно замер!
– Наш корабль, сэр!
– И что с ним?
– С ним всё нормально пока, сэр, но меня беспокоит, что произойдет, если выйдет из строя двигатель?
– Что за мысли у тебя, Ганс? Ты что, не проверил двигатели перед взлётом?
– Конечно, сэр, но всё же, что произойдет?
– Будем лететь на втором, Ганс, пока хватит топлива.
– А если, допустим, закончится топливо в контейнере, сэр?
– Почему это должно случиться, Ганс? Ты что, не проверил топливо перед взлётом?
– Конечно, сэр, но всё же, что будет?
– Будем использовать другие контейнеры, Ганс, у нас их несколько!
– А если, допустим, испортится аккумулятор, система управления, система генерации поля?
– Всё резервируется на корабле, Ганс!
– Уже нет, сэр!
– Что?
– У нас отказал двигатель, топливо заканчивается, не работает генератор номер два, система управления сбоит, я переключился на резервную!
– И ты не мог доложить по форме как следует?
– Я не знал с чего начать, сэр!
– Немедленно сообщи на базу: у нас комбинированная проблема высшей категории, работающий двигатель переведи в первый режим, подготовь спасательные буи… Всё внимание на радар! Запроси́ на ближайших станциях посадку с ремонтом! Будь готов, что не все согласятся нас принять!
– Почему, сэр?
– Из-за твоих дурацких вопросов, Ганс!
– Сэр, нас сняли с программы апгрейда!
– Что за хрень, Ганс! Это ещё почему?
– В сопроводительном приложении написано, что под апгрейд попадают только корабли с гендерным балансом не менее 35%!
– Какая охренительная хрень, Ганс!
– Совершенно с вами согласен, сэр! Это значит, что мы зря работали дополнительно в последние месяцы!
– Вот я и говорю: нет хрени хреновее и печальнее на этом хреновом свете!
– Мы были почти первые в списке. Мы бы наверняка сделали это, если бы только могли улучшить наш гендерный баланс, сэр!
– Я слежу за ходом твоих мыслей, Ганс!
– Но я ничего не могу придумать!
– Подумай еще, Ганс, на тебя вся надежда!
– Но не можем же мы, в самом деле, поменять наш гендерный баланс. Тем более, что мы сейчас в другой галактике…
