– Чего? – спросил я громко.
В комнату заглянула Джен.
– Привет, – нерешительно протянула она.
Заметив, как она мнется на пороге, я скорчил мину, мол, прекращай. Уж она-то прекрасно знает, как Мэгги не любит все эти церемонности.
Джен выпрямилась и открыла дверь.
– Мы забронировали рейс.
– Вы тоже едете? – спросила Мэгги. – Я не хотела срывать вам поездку.
– Да ладно, одним днем больше – одним меньше… Ты как?
Мэгги вздохнула.
– Почему все за меня-то беспокоятся? Еще недели не прошло, как вы потеряли кузена.
– Да, – согласилась Джен и тоже вздохнула. – Потеряли. Но все же.
– Я так… – Мэгги покачала головой. – А как ты?
– И я… – Джен тоже покачала головой и пожала плечами.
Они обе грустно улыбнулись. Мэгги поднялась с кровати и обняла Джен. Долгое время они так и стояли в обнимку. Джен кивнула.
– Какая горькая и сладкая выдалась неделя.
– Мне очень жаль, что я не смогла его спасти, – прошептала Мэгги, и мою грудь пронзила острая боль.
– Хватит, Мэгги, – велел я, вставая с кровати.
Она не поднимала на меня глаз; Джен с недоумением на нас посмотрела.
– Хватит, Мэгги, – повторил я мягче.
Наконец она взглянула на меня – ее глаза блестели.
– Он нас спас. Спас, а я его спасти не смогла…
– Ты ни в чем не виновата. – Я оторвал ее от Джен, но она продолжала говорить, словно не слыша:
– …И его нареченная осталась одна, все из-за меня. А теперь Бекки… Я не спасла и ее… – Мэгги задрожала, и я привлек ее к себе. Она хотела отстраниться, но я ее не пускал. – Нет, не надо меня успокаивать. Это я во всем виновата. – Она посмотрела на меня, и в ее глазах мелькнул вопрос. – Почему же ты не сердишься, что я его не уберегла?..
– Хватит, Мэгги. – Я глубоко вздохнул. – Прекрати.
Прекращать она не собиралась, поэтому я прижал ее к себе. Она хотела меня оттолкнуть, но я обхватил ее крепче. Она никогда еще так мне не противилась.
В следующее мгновение Мэгги перестала вырываться и уткнулась лицом мне в шею. Я обнимал ее так же крепко, как и она меня.
– Прости. – Она заплакала.
Я сделал глубокий вдох, стараясь сдержать собственные переживания. Ее чувства плюс мои чувства плюс предчувствие того, что дальше наверняка будет только хуже, меня убивали. Мэгги коснулась моего лица своими холодными ладошками и заглянула в глаза.
– Прости. Прости меня.
– Детка, – ответил я, – ты не виновата.
– Ты это говоришь, потому что запечатлен. Запечатление не позволяет тебе на меня злиться.
– Нет, я говорю так, потому что это правда, – заметил я твердо. – Ты не виновата в том, что случилось с Бекки. И с Родни. – В горле встал ком. – Мэгги, всякое случается. И иногда происходит такое, в чем никто не повинен и что невозможно было предотвратить.
Мои слова ее, казалось, не убедили; ее пальцы скользнули с моего лица. Она оглянулась на Джен.
– Биш уже собирается?
– Да, ему Мария помогает, – ответила Джен и улыбнулась: – Пока они неплохо ладят.
– Он ее обожает, – согласилась Мэгги. – И она его. – Она посмотрела на меня и кашлянула. – Нам тоже, наверно, пора собираться.
– Все мои вещи тут, – заметил я. – Я уже принес их сверху. Сейчас положу в чемодан.
Мэгги кивнула, и я занялся делом. Они с Джен еще некоторое время разговаривали, а потом Мэгги закрыла за ней дверь и замерла, чего-то ожидая. Я знал, что в последние несколько дней она лишь носит маску. Ради нас она притворялась счастливой и сильной, но то, что случилось с Родни, а теперь еще и с Бекки, стало последней каплей. Однако вела себя Мэгги так, будто совсем не нуждается в моей поддержке.
