От сказки до фарса - страница 8

ФЕЯ(мило улыбаясь). Попутного ветра, Ваше Высочество!

Советник и Принц забираются в лодку. Исполнители отвязывают верёвку и тоже исчезают. В сторону дворца Изабеллы уходит Фея. Из-за камня появляется Русалочка.

РУСАЛОЧКА(поёт).

В урочный час, в полуночной мгле

Любимый ушёл к другой,

Русалочье сердце горит в огне:

Куда ты, вернись, постой!

Земля и море, добро и зло

Смешались в её глазах,

Русалка судьбе решила назло

Ходить по земле на ногах!

Фея не оставила мне выбора. Я должна попасть к принцу, пока там не появилась Изабелла! (Уходит.)

Эпизод VIII

Логово морской Ведьмы: камни, покрытые водорослями, посреди огромное кресло ведьмы. Появляется морская Ведьма в сопровождении морских Ужей.

ВЕДЬМА. Уф, глядите-ка, крепко же я набила брюхо… Устрицы у людей в большом деликатесе! (Ласкается с Ужами.) Ужики-ужастики, вы мои сладенькие, зеленушечки мои глазастенькие… Любите свою мамочку?

УЖИ. Обошшшаем! (Ласкаются к Ведьме.)

ВЕДЬМА. Ах, негодники! Я ведь щекотки боюсь!.. Ну, хватит, хватит… Ну-ка, достаньте пару полипов своей мамочке, может, ей полегчает.

В логове морской Ведьмы появляется Русалочка.

УЖИ. Шшто?.. Пришшла?!.. (Обвиваясь вокруг Русалочки.)

ВЕДЬМА(Ужам). Прочь, негодники! (Русалочке.) Вот уж не ждала, не гадала – какие гости!

РУСАЛОЧКА(приходя в себя). Приятного отдыха, госпожа ведьма.

ВЕДЬМА. Не церемонься, моя сладкая. И ведьмой не зови меня больше. Я мамочка для них (кивает на Ужей), а значит, и для тебя.

РУСАЛОЧКА(не зная как начать). Видите ли… всё дело в том…

ВЕДЬМА(останавливая её). Молчи, молчи, всё знаю! Сегодня на ужин мне попалась твоя знакомая устрица. Негодница – взяла всё и разболтала.

РУСАЛОЧКА. А?..

ВЕДЬМА. По глазам вижу, глупости затеваешь, красавица. (Ужам.) Она думает, получит две подпорки и этот попрыгунчик влюбится в неё? Хо-хо, обженит этого сопляка, а там – хлоп – с небес уже бросают лестницу: «Пожалте, Ваше Русалочье Развеличество, местечко тёпленькое для вас уже расчистили. Кхе, кхе, лопайте на здоровье райские яблочки, только не подавитесь!». (Ведьма смеётся вместе с Ужами. Хорошенько насмеявшись.) Ладно, ладно, моя скромница, добрая морская тётка поможет тебе. (Ужам.) Достаньте вон ту склянку. Осторожней, ползуны! (Ужи достают пузырёк и отдают Ведьме, она читает.) «Эликсир для ног. Высший сорт». Оно самое! Выпьешь это на берегу до восхода солнца залпом, можешь нос зажать. Выпьешь, хвостик твой раздвоится, и ты, сладкая моя, обомлеешь! Превратится он в пару стройных, как говорят люди, дамских ножек. (Морским Ужам, с восхищением.) О! Все просто упадут! Треснут от зависти: «Откуда эта наивная прелесть?! Что это за симпатия?!». Ни одна танцовщица в мире, ни одна вертихвостка не сравнится с твоей походкой! Как морская волна, лёгкая, плавная…

РУСАЛОЧКА(нетерпеливо). Благодарю вас, госпожа морская мамочка…

ВЕДЬМА. Но запомни! Ходить тебе, золотая моя, будет ужасно неприятно. Представь, при каждом шаге тебе бы в пятку вонзали острый нож. (Ведьму передёргивает.) Брра-а!

РУСАЛОЧКА. Я научусь ходить на пальчиках.

ВЕДЬМА. Ах, бесценный напиток! Надо бы заплатить, прелесть моя. Даже у феи-воспитательницы нет такого.

РУСАЛОЧКА. Конечно, я заплачу сколько надо.

ВЕДЬМА. Э-э глупенькая, мне бы твой чудный голосок, твой серебряный колокольчик. Разве ж ты отдашь?

РУСАЛОЧКА. Выходит, я не скажу ни слова?

ВЕДЬМА.