– Совпадение, – наконец, произнёс Фалько. – И ни в какого могуя убитый мужик не превратится.
– Вот это хорошо бы. Нам тут только злых духов не хватает.
Но уже следующим Шукран понял, что спокойной жизни на Альбине точно не бывать. Всех жителей разбудили барабаны. На этот раз общий сбор объявили, потому что на школе обнаружилась кровавая надпись, а нашла её повар Иветта, когда шла в столовую готовить завтрак. Надпись эта была на языке хани, который из всех жителей острова знали только Сюин и покойный Минж. Фалько подвёл бабушку к школе, и та перевела написанное как «месть».
Теперь все сидели и переговаривались в столовой в ожидании, что скажет Виктор.
– Очевидно, кто-то хочет посеять среди нас панику, – выйдя в центр, сказал Локус. – Уверен, что это тот же самый человек, который убил Минжа.
– Это могуй! – громко возразила Куаныш.
– Что? – Виктор явно не был знаком с древними ханийскими легендами.
– Могуй, – повторил Фалько. – Дух убитого Минжа. Мстить пришёл.
– Господин Айрис, вы же не всерьёз?
– Я, может, и нет, но бабушки в это верят. И не только они.
– Кто ещё здесь верит в духов? – обратился к собравшимся сыщик. Несколько человек подняли руки, кто робко, кто уверенно. Фалько насчитал минимум десятерых, а то и больше.
– Послушайте, нет никаких духов, – проговорил Виктор. – Среди нас есть учёные. Спросите у них. Любая наука отрицает наличие духов, привидений и прочей нечисти. Это всё мифы.
– Тогда как вы объясните, что надпись была сделана на языке хани, которого никто не знает? – задал вопрос Шукран. – Или вы думаете, что бабушка Сюин её сделала?
– Знать одно слово на хани не значит знать весь язык, юноша. Положим, я знаю, как пишется слово «кошка» на языке айни.
– Всё равно зря вы утверждаете, что нечисти не существует. Она, может, как раз и руководит тем человеком, кто убил.
– По долгу службы я ловлю людей, а не нечисть. С вашего позволения я продолжу искать именно человека. А уж кто им руководил, с этим разберёмся позднее. Я настаиваю на том, что цель преступника – посеять панику, запугать. Поэтому я призываю вас не бояться.
– Я читал одну книгу, – прошептал сидевший рядом с Шукраном Расти, – так в ней тоже произошло убийство, и один дядька взялся всё расследовать. В итоге он и оказался убийцей.
– Думаешь, это сам Локус? – тихо спросил Вороной.
– Да мы тут все под подозрением.
– И у всех алиби.
– Пока мы ещё ждём связи с базой, – продолжал Виктор, – я хочу попросить всех вас пройти тестирование у нашего психолога, госпожи Рассел. Каждый из вас вправе отказаться, но вы прекрасно понимаете, что тем самым вы лишь дадите лишний повод не доверять вам. Госпожа Рассел будет принимать в амбулатории. Там же есть копировальная машина, поэтому прошу вас сегодня зайти к ней, получить тест, в течение дня ответить на все вопросы и вечером вернуть тест госпоже Рассел. Если она захочет потом с кем-то из вас переговорить лично, прошу ей не отказывать.
– Чего он хочет этим добиться? – спросил Шукран.
– Выявить склонность к насилию и лжи, – ответил Джо. Вороной даже не знал о том, что Симз вообще слушал Виктора, ведь он выглядел так, словно полностью ушёл в себя.
– И что, эти тесты в самом деле могут о чём-то рассказать?
– Могут. Особенно если психолог грамотный.
– А обойти их можно?
– Можно, но сложно. Там есть вопросы, рассчитанные на проверку правдивости слов отвечающего.
– Я не думаю, что нам есть, чего опасаться, – сказал Расти.
