Вилтенс вызвался пойти узнать насчет катера, наконец-то оставив влюбленных вдвоем, и Аринда сказала почти шепотом:
– Сегодня мне хочется быть девчонкой, наивной и глупой. Такой, как шесть лет назад.
Сергей внимательно смотрел ей в лицо.
– Почему ты так смотришь? – удивилась она.
– Только не смейся, хорошо?
– Хорошо. – А сама уже улыбнулась.
– Я пытаюсь определить, на каком языке ты со мной разговариваешь. – Он тронул пальцами свою розовую клипсу. – С этой штукой я совсем запутался, кто на каком языке говорит.
– С тобой я говорю на твоем, естественно. С Вилтенсом на интерлекте… – и встрепенулась, – смотри, какой грустный возвращается Вилтенс. Видимо, ничего не вышло.
Сойдя с шатких мостков, Вилтенс горестно развел руками.
– У них остался лишь патрульный катер и до вечера, похоже, никто не вернет ни одного суденышка.
– А кто там в спасателях? – перебила его Аринда. Она явно уже что-то придумала, и теперь ей требовались уточнения.
– Двое местных и двое людей, я только не понял с какой они планеты.
– Это уже не важно, – отмахнулась Аринда, – лишь бы были люди. Стойте здесь, я пошла договариваться сама. – И, держа за спиной руку с зажатой Оранжевой Карточкой, уверенно зашагала по мосткам уходящим из-под ног.
– О-о! Какие к нам гости! – встретил ее один из спасателей, грузный мужчина уже потерявший значительную часть своей некогда жгуче – рыжей шевелюры. Вся одежда его состояла из коротких шортиков, над которыми ощутимо нависало солидное брюшко. На его широкой груди и руках буйно вились рыжие волосы.
– Чем могу быть полезен? – и, видимо для большей официальности, прикрыл лысину форменной шляпой.
– Мне нужен катер. Или какое-то другое плавучее средство. Мне нужно добраться до острова.
Из дверей выглянули разом двое. Большеглазый местный с недоеденной рыбиной в ручках и второй мужчина, примерно такого же возраста, под сорок, и тоже в шортиках.
– К сожалению, ничем помочь не можем. – Вежливо пропищал на интерлекте местный, и снова вцепился мелкими зубками в вяленую рыбину.
– А если мне очень-очень надо? – Взгляд девушки был умоляющим и в то же время кокетливым. Может быть даже слишком. – Разве нельзя ничего, совсем ничего придумать? Ну, пожалуйста! Девушкам нельзя отказывать.
В глазах рыжего толстяка загорелся огонек. Он чуть подумал и сказал:
– Хорошо. Но только исключительно для Вас. Мы сейчас поедем на патрульный объезд. И, пожалуй, сможем забросить Вас забросить на остров. – Он хитро зажмурился, высоко подняв верхнюю губу. – Но только при условии, что ты нас поцелуешь красавица. По-настоящему. – И все еще продолжая скалить крупные зубы, дополнил. – Нам запрещают использовать патрульный катер, разве, что в случаях, когда приезжают особые гости.
– И кого же вы ждете? Президента Межгалактического Совета или Властелина целой звездной системы? – Аринда медленно отступала назад от тянущихся к ней мокрых губ, тающего от искушения толстяка. Левую руку она, по-прежнему, держала за спиной.
– Ну, почему же сразу президента! – напарник спешил присоединиться к грядущему удовольствию. – А вот, представьте себе, красавица, – они уже почти прижали девушку к перилам – Если вдруг приедет отдохнуть настоящий герой с Оранжевой Карточкой…
– С такой? – перед самым носом у спасателя, непреодолимым барьером, оказалась та самая Оранжевая Карточка, которую, ставшая вдруг серьезной, кокетка, быстрым движением достала из-за спины. Вожделение сменилось уважительным испугом.
