Переключив режимы, я отжал рычаги и забил координаты на орбиту Сатурна, где, как объяснили близнецы, находился один из военных пропускных пунктов. «Призрак» является элитным офицерским катером, а потому не обязан проходить проверку и контроль. Главное – успеть туда добраться до того, как люди Тогралана разберутся, на какой именно модели корабля мы покинули Западный лес. Темнота и маскировка отлично сыграли нам на руку.
На периферии что-то мелькнуло. Я всмотрелся вдаль. Десять или двенадцать «звезд» синхронно двигались по ровной траектории.
— Пограничники, — я мрачно озвучил свою догадку.
Леона проследила за моим взглядом и какое-то время молча вглядывалась в тьму космоса.
— Они не дадут нам пролететь, Хаммер. У них есть «глушилки». Даже если попробуем проскочить на большой скорости, двигатели все равно заглохнут и с нами без труда состыкуются.
Она старалась говорить спокойно, но я прекрасно чувствовал колебания ее энергии. Страх. Сожаление. Сомнение… Мы оказались в тупике. По-хорошему, мне нужно сдаться, отдать девчонку родителям, а самому вернуться в зоопарк, созданный для одного-единственного зверя.
Но я не могу.
Не могу выкинуть из головы тот поцелуй…
— Достань две капсулы от перегрузки, — я решительно нажал большую продолговатую кнопку, и все три реактивных двигателя прекратили работу.
— Ты вообще слышал, что я сказала? Даже если ты разгонишься до предельной скорости, нас все равно перехватят! Это бессмысленно!
Я улыбнулся. Несмотря на возмущенную тираду, девушка все же достала из бокса таблетки, одну протянула мне, а вторую проглотила сама. Наш катер с выключенными двигателями по инерции продолжал плыть вперед, постепенно приближаясь к охраняемой границе. «Звезды» приобрели очертания кораблей и, судя по поступающим сигналам на приемник, они нас уже заметили.
— Приготовься. Через десять секунд прыгнем. — предупредил я Леону, вжимая обе кнопки на рычагах и запуская гиперпрыжок.
— Что?! Хаммер, не над…
Голос Леоны потонул в нарастающем гуле. За свои восемнадцать лет я впервые оказался в космосе, и впервые своими глазами наблюдал, как искажается пространство. Черное звездное полотно космического неба, будто какая-то бумажка, прогнулось, а потом начало пугающе быстро растягиваться, превращая светящиеся точки в бесконечно длинные линии.
Сильно закружилась голова. Начало казаться, что я сплю, что все происходит не в реальности. Перед глазами замелькали образы леса, пляжа, моря… Знакомые лица стали сменять друга… Леона с припухлыми от поцелуя губами и с желанием в глазах… Удивленный ублюдок, стоящий передо мной на коленях, когда я шепчу ему на ухо, чтобы он и близко не приближался к моей омеге… Ухмыляющиеся «стальные братья»… Презрительный и надменный взгляд Тогралана, когда я в очередной раз пропускаю его удар… Заплаканное лицо матери, прижимающей к щеке мою ладонь со сбитыми до крови костяшками…
И вой.
Вой, доносящийся отовсюду…
***
В-о-а-а-а-у! В-о-а-а-а-у! В-о-а-а-а-у!
Открыв глаза, я не сразу сообразил, где нахожусь и что происходит. Слух разрывался от воплей аварийной сирены, кабина управления подсвечивалась тревожным красным светом. Я посмотрел на Леону, девушка была без сознания. Ее голова безвольно болталась на груди, а от ноздрей до подбородка протянулись две красные дорожки.
В груди болезненно кольнуло. Слишком мало времени прошло после принятия таблеток.
