– Не спать! Эй! – она тормошит меня, не давая провалиться обратно в забытье. – Пить хочешь?
Делаю усилие и слегка киваю. Девушка улыбается и подает плошку с водой.
Интересно, где это я? На больницу не похоже, на чью-то квартиру тоже. Больше смахивает на деревенский домик или… Я аж поперхнулся. Думал, так бывает только в книгах или аниме.
– Ну как? – девушка убирает пустую посуду и улыбается. – Уже лучше? Кто ж это тебя так? Ой, меня кстати Жанна зовут. А тебя?
«Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь» – проносится в больной голове. В ответ я лишь улыбаюсь краешком рта. На большее сил не хватает.
– Ладно, отдыхай, герой, – она смеется и направляется к выходу, а я могу оценить изящную фигуру девушки и довольно открытый наряд. – Чуть позже принесу тебе еды.
Оставшись один, пытаюсь осознать происходящее. Цепочка событий выглядит как-то так: расставание с невестой за неделю до свадьбы, метание ножей в тире, ранение отскочившим лезвием, похоже смерть от потери крови – в тире я был один. Как нож угодил точно в сердце? А потом начинается не менее невероятное: воскрешение или перерождение в ином мире, встреча с Жанной. Или это все галлюцинации умирающего мозга? Первый вариант мне все же нравится больше.
От размышлений меня отвлек голос Жанны:
– О, тебе уже лучше. Я рада. Поешь, вот.
Она ставит на кровать небольшой поднос с миской, в которой плещется похлебка. С детства не любил супы. Пожалуй, единственное исключение – это борщ. Густой, наваристый, с жирной сметной и чесночным хлебом. В животе урчит. Девушка улыбается и поправляет подушку, чтобы мне было удобнее полусидеть.
Когда с похлебкой покончено, Жанна удовлетворенно кивает:
– Идешь на поправку. Кстати, так и не сказал, как тебя зовут и откуда ты.
– Спасибо, – теперь я могу говорить, не особо напрягаясь. – Меня зовут Ник. Николай, если полное имя имеет значение.
– Ник, – повторяет Жанна. – Запомню. Как в наши края попал?
– В ваши – это какие? Это явно не Россия, да и на Европу двадцать первого века не особо похоже…
Девушка с сомнением качает головой. Подходит ближе и кладет руку на лоб.
– Горячки нет, а говоришь странные вещи. Какая Россия, какая Европа? Ты в провинции Прант, на западном побережье Королевства. Так откуда ты?
Что ж, мои предположения верны: это не наш мир. Вздохнув, я рассказываю Жанне события последних дней своей жизни. Она внимательно слушает, изредка кивает и задает наводящие вопросы.
– Так у вас уже есть амулеты связи? И магия? – девушка зажигает лампадку на стене, просто щелкнув пальцами. – Интересно. Значит, и у нас ты быстро освоишься. А что такое «администратор портала»?
– Это человек, который его обслуживает, – я пожимаю плечами. Как еще это объяснить?
– Разве порталы нужно обслуживать? Они же магические!
И вот тут я понимаю: мы говорим на совершенно разных языках. В любом случае, похоже, домой вряд ли вернусь. Нужно узнать побольше об этом мире. И еще один вопрос не дает мне покоя.
– Скажи, Жанна, часто у вас появляются жители иных миров?
– В Пранте ты первый, – девушка отводит взгляд. – По крайней мере, о других мне ничего не известно.
– А ведет ли ваше Королевство кровопролитную войну с соседями? – мне нужно узнать свою миссию здесь, и чем раньше, тем лучше.
– Насколько я знаю – нет.
– Может быть ваш король – тиран и негодяй?
– Что ты, Ник! Его Величество Вильгельм Третий просто душка!
– Но за каким-то лядом я оказался именно здесь именно сейчас… Возможно, мое появление было предначертано в древних книгах?
