– Что такое? – не поднимая глаз, холодно спросила медсестра.
– Мне очень плохо, – еле дыша, сказала Астрид.
– А кому сейчас легко? – усмехнулась та в ответ.
– Пожалуйста, вызовите врача.
– Дежурный врач на вечернем обходе. Придется чуть подождать.
Астрид затуманенным взором посмотрела на безразличную медсестру, и боль снова заставила ее содрогнуться.
– Сейчас вызовите кого-нибудь! – потребовала она, выдавливая из себя голос.
– Что это еще за распоряжения?! Иди приляг на свою койку. К тебе подойдут. Я же сказала!
Голос медсестры звучал дерзко и властно. Астрид ничего не оставалось делать, кроме как только покориться. Пошатываясь, она дошла до своей койки и, свернувшись калачиком, начала чуть раскачиваться, как тут делает большинство сумасшедших. Говорят, это их успокаивает, так как напоминает мамины укачивания. Астрид ощутила, что ее кожа покрывается испариной, а внутренности содрогаются от мучительных резей внизу живота. Дыхание стало горячим, будто на ее грудь кто-то положил раскаленный камень. Лихорадка вынудила ее провалиться в поверхностный сон, в котором она снова оказалась в том же грузовике. Перед ней замелькали лица ублюдков, которые, насмехаясь над ней, насиловали по очереди. Она выбивалась из сил, когда один из них нанес ей несколько сильных ударов по лицу, отчего у нее сразу же загремело в ушах, а лицо будто бы стало каменным и бесчувственным. Потом исчезли эти твари и перед ней появилась маленькая девочка лет шести. Астрид смотрела на нее и не могла вспомнить, где она ее видела. Глаза девочки смотрели с презрением. Маленький рот был чуть приоткрыт, и оттуда сочилась алая жидкость, похожая на малиновое желе. «Ты виновата, – хрипела на нее окровавленная малышка. – Ты довела себя до такого состояния. Как тебе такая жизнь?» Астрид махала на нее руками, как бы желая избавиться от ужасающего наваждения. Слова застряли в горле, и как бы она ни старалась выдавить из себя хоть какой-то звук, у нее ничего не получалось. Все вокруг стало каким-то прорезиненным. Она судорожно пыталась разбудить себя от этого кошмара. Делала над собой усилие, чтобы хотя бы просто поднять веки, но ужас обуревал ее, и она еще сильнее погружалась в вязкий бездонный омут. «Проснись, – услышала она голос над головой. – Ты должна проснуться. Астрид, открой глаза!» Чья-то рука сильно сдавила ее плечи, и Астрид в это же время почувствовала, как ее ноги погрузились в слизистую жижу и она тщетно пытается пошевелить ими, чтобы выбраться на свободу. «Пожалуйста, проснись! – звал ее неведомый голос. – Я здесь. Ты меня слышишь? Астрид, открой глаза». Еще секунда – и глаза Астрид разомкнулись, и все неясные звуки и видения исчезли.
– Все хорошо. Это просто сон, – сказал чей-то голос.
Астрид перевела взор с потока на лицо, склонившееся над ней. Это была все та же медсестричка из реанимации, сплошь одетая в белый медицинский костюм. Голос ее звучал так же мягко и заботливо, как и при их первой встрече.
– Ты Камила? – хриплым голосом спросила Астрид.
– Да, это я. Тебе уже лучше?
Астрид чуть заметно кивнула и, сжав худыми пальцами плечи медсестры, попыталась подняться с постели. Боль внизу живота снова резанула ее, и она издала громкий портняжный стон.
– Что с тобой?
– Камила, помоги мне. Мне больно вот здесь. Я не могу сходить в туалет, – произнесла Астрид, касаясь рукой области над лобком.
