– Может, ему нужно выпить что-нибудь горячее? – озадаченно произнес Вениамин. – Купи для него кофе или горячий шоколад, – кивнул он в сторону фургона с мороженым.
Айя немедленно двинулась к фургону. Минуя очередь игнорируя недовольные возгласы людей, она сунула купюру в окошко. Через минуту Айя принесла стакан с горячим кофе протянула его Йаку. Недоверчиво покосившись на новый напиток, Йак поморщился.
– Пей! – скомандовал Вениамин. – Ты должен это выпить!
Хрипло булькнув, Йак принял стакан и, зажмурившись, сделал маленький глоток. Затем он открыл один глаз и, взглянув им в стакан, выпил еще. Снова высунув язык, он к своему изумлению обнаружил, что тот очень быстро начал увеличиваться, пока не стал обычного размера. Почувствовав, что напиток помогает, он, обжигая рот, залпом влил в себя остатки кофе.
– Тебе лучше? – спросила Айя, обеспокоенно наблюдая за другом.
С опаской ощупав язык, Йак тихо прошептал:
– Йаку узэ лутсэ. Йак мозэт говорит.
Йак заметно ободрился.
– Еще мороженого? – спросил барсук и улыбнулся.
Йак отрицательно помотал головой, залез на лавочку и аккуратно отодвинул от себя корзинку.
– Йаку больсэ не хотется, Йак узэ сыт. Йаку осен хосется идти, Йаку осен хосется двигаться. Йак осен хосет попезать.
– О-о-о, мой друг, а это уже реакция на кофе.
В этот момент к ним подошла маленькая девочка, на вид ей было не больше шести лет. Она с интересом разглядывала Йака и, старательно двигая челюстями, жевала жвачку. Затем она на мгновение замерла и начала надувать из жвачки пузырь. Глаза Йака округлились до максимально возможного размера. Он вжался спиной в скамейку и с ужасом глядел на ребенка. Через пару секунд пузырь стал размером с кулак и громко лопнул. От неожиданности Йак вздрогнул.
– А ты забавный, – произнесла девочка и улыбнулась.
Ни на секунду не прекращая жевать, она сунула руку в карман платья и достала пару пластинок жвачки.
– Возьми, – произнесла она и протянула их Йаку. – Бери, это тебе, пожуй.
Йак осторожно взял пластинки и стал внимательно их разглядывать.
– Дженнифер! – раздался голос неподалеку.
Девочка оглянулась на окрик, помахала Йаку ручкой и убежала к матери.
– Сто это? – спросил Йак, глядя на Вениамина. – Йак не хосет это севать, Йак не хосет, стобы его ясык расдулся и лопнул. Мосэт, Айя хосет попроповать?
Айя недоверчиво посмотрела на Йака и помотала головой. Йак пожал плечами и засунул жвачку в складку балахона.
– Думаю, хватит тратить время, нам нужно идти дальше, – задумчиво произнес Вениамин.
Через несколько минут команда двигалась в сторону городского парка. Проходя мимо магазина с бытовой техникой, Йак остановился и засмотрелся на телевизор, который стоял на витрине за стеклом. Айя тоже удивленно уставилась на экран с живыми картинками. В этот момент стеклянные двери открылись и из магазина вышел человек. Воспользовавшись моментом, Йак вошел внутрь. Вениамин и Айя последовали за ним. От ярких цветов, хлынувших на Йака с мониторов, быстро закружилась голова. По местному телевидению транслировался старый видеоклип. Лилась музыка. Темнокожий певец исполнял известную песню. Йак удивленно уставился на экран.
– Это куртка Сталкера! – ткнув конечностью в певца, воскликнул он.
– Действительно, она очень похожа на куртку Сталкера, – удивленно произнесла Айя, – как две капли воды.
Вениамин внимательно посмотрел на певца, а затем задумчиво произнес:
