Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы - страница 20
Надежда. Ты посмотри еще, вдобавок ко всему, чья это собака?! Жены премьер-министра!..
Мужчина. Фактически, первой леди страны…
Женщина. Нет, второй леди…
Мужчина. Может быть, они – парламентская республика?..
Женщина. Не имеет значения. Ни в какой стране премьер-министр не может быть первым лицом… Потому что прежде идет президент…
Мужчина. А может, у президента нет жены?..
1-ый Пограничник. Разве бывает президент без жены?..
2-ой Пограничник. Если бывает президент без мужа, то и без жены бывает.
Мужчина. Когда у президента нет жены, первой леди автоматически становится жена премьер-министра.
2-ой Пограничник. Интересно, а если президент страны – женщина, как тогда называют ее мужа?..
1-ый Пограничник. И правда…
Умида. Первый мужчина?..
Надежда. Первый господин!
Женщина. Наверное, первый мсье…
Мужчина. А возможно, мистер первый…
Васиф. Нет… По-моему, тогда сам этот мужчина становится первой леди.
Умида. Разве из мужчины получится леди?
Надежда. В наше время все, что хочешь, может быть!
1-ый Пограничник. Если бы жена моя была президентом, я с удовольствием носил бы имя первой леди.
2-ой Пограничник. Это должно решаться в рамках устава.
Мужчина. Короче, судьба собаки решена?.. Теперь она свободна?
1-ый Пограничник. Да. Без нашего разрешения, естественно, следуя международным законам, верхняя часть границы была демонтирована. Собаку забрали и увезли в пятизвездочный отель. Сказали, что несколько дней она будет находиться под присмотром врача, а потом ее на специальной машине, или на самолете общества красного креста и полумесяца или объединения врачей без границ доставят в страну, чьим гражданином она является…
Женщина. И у собак бывает гражданство?
Мужчина. Все, что хочешь, может быть…
2-ой Пограничник. Обалдеть! Ты только посмотри на статус собаки…
1-ый Пограничник. Наверное, вскоре и наш статус определится.
Васиф. А как же мой статус?! Кто мой хозяин?! У собаки, при всем при том, что она собака, есть свой хозяин… А кто же мой хозяин?..
Надежда. Вася, успокойся… Вась…
Умида. Васиф, возьми себя в руки…
Васиф. Будь ты проклят, такой мир! Чтоб ты рухнул! Разве для того, чтобы жить в этом просторном мире, обязательно у тебя должен быть кусочек бумаги – паспорт, какой-то выдуманный статус?
Надежда. Вася! Вась…
Умида. Васиф!..
Васиф. Ойй… Как ты терпишь этот кошмар, О Аллах? У собаки, кошки, курицы, цыпленка есть хозяин! А у меня? А у нас? Почему ты, владыка мира этого, не хочешь стать нашим хозяином, заступиться за нас?.. Оййй…
Васиф рыдает. Надежда и Умида, обвив его шею руками, погрустнели.
Надежда. Вася… Вась… Родной, душа моя, не плачь…
Умида. Васиф, ты же не ребенок… Вытри слезы…
Васиф. Где мой хозяин?.. Где?.. Неужели я даже до собаки не дотягиваю?..
Мужчина. Это собака первой леди…
Мужчина. Нет, второй…
1-ый Пограничник. Глядя на эту собаку, думаешь уже по-другому…
2-ой Пограничник. Действительно… У нее есть статус…
Васиф. Я не хочу быть человеком! Я хочу быть собакой!
Мужчина. Не всякой же собаке так везет…
Женщина. И не говори…
Мужчина. Будучи собакой, нужно быть непременно собакой первой леди…
Женщина. Или даже последней…
Умида. А чем мы хуже той леди?
Надежда. У той леди есть собака, а у меня – Вася…
Васиф. (Умиде и Наде). Хорошо, что вы есть. А не то бы у меня сердце разорвалось.
Умида. (Пограничникам.) Хорошо, и до каких пор мы тут на вашей нейтральной зоне сохнуть будем?
Надежда. У нас свои дела есть, проблемы.