Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы - страница 21
Мужчина. Мы пригласим международных наблюдателей
Женщина. Никто не может отнять у человека право жить!
1-ый Пограничник. А какая наша вина?
2-ой Пограничник. Мы кто?
1-ый Пограничник. Мы что?
2-ой Пограничник. Кто нас слушает?
1-ый Пограничник. Кто исполняет сказанное нами?
2-ой Пограничник. Полномочий у нас нет…
1-ый Пограничник. Печатей, штампов нет…
2-ой Пограничник. Все, что имеем, вот этот китель…
1-ый Пограничник. Вот эта фуражка…
2-ой Пограничник. Вот эта кобура…
1-ый Пограничник. Хотите, и это отдадим вам.
2-ой Пограничник. Пожалуйста… В подарок…
Умида. Да нет же… Речь не об этом…
Надежда. Мы тоже знаем, что вины вашей нет… Что это?… Ты и вправду даришь мне эту фуражку?..
1-ый Пограничник.. Да… Забирай… (Надежде) Забирай.
2-ой Пограничник. Считай, что ты на моем месте. (Умиде). Иди, надевай этот китель. Бери этот пистолет. А теперь отпускай этого беднягу, а я посмотрю, как ты его отпустишь… Конечно, это будет невозможно…
Мужчина. И оружие отдают… Они же сумасшедшие…
Женщина. А кто будет охранять границу?..
1-ый Пограничник. Теперь за все отвечаете вы.
2-ой Пограничник. Представьте, что вы пограничники…
Умида. Мы?
Надежда. Мы пограничники?
1-ый Пограничник. Ну да…
2-ой Пограничник. Конечно…
Васиф (радостно). Умида! Надежда!
Надежда и Умида надевают форму пограничников, берут кобуру.
Мужчина. Форма им подходит…
Женщина. Да, неплохо…
Васиф. Как вам подходит этот наряд! Господи, да стану я твоей жертвой!
1-ый Пограничник. Поздравляю!
2-ой Пограничник. Желаю вам успехов…
Васиф. Я чувствую воздух свободы
Мужчина. Наш доклад… гранты…
Женщина. Если все будет так продолжаться… Какие гранты?..
Мужчина. Планы рушатся…
1-ый Пограничник. Я могу идти?..
2-ой Пограничник. Я тоже пойду. (Умиде.) Будьте бдительны!..
Умида. Куда?
Надежда. (1-му Пограничнику). Куда идешь?
Умида. (2-му Пограничнику). Паспорт есть?..
2-ой Пограничник. Нет…
Надежда. (1-му Пограничнику) А у тебя?..
1-ый Пограничник. Нет… У пограничников ведь не бывает паспортов…
Умида. Если так, поднимайся на вышку!..
Надежда. И ты поднимайся!..
1-ый Пограничник. Я?..
2-ой Пограничник. Я?..
Умида. Ты на ту вышку…
Надежда. А ты на другую…
Васиф. Умида… Надя… Мои дорогие!.. Я будто сон вижу. Слава тебе, о Аллах! Услышав меня, послал ты мне хозяев!
Надежда ведет 1-го Пограничника на пост, Умида – 2-го Пограничника. Вдалеке слышен грохот грома.
Мужчина. Мы пойдем…
Женщина. Погоди!.. Не видишь, здесь нарушаются права человека?.. Не видишь?
Мужчина. Эти женщины, кажется, не признают ни правил, ни законов…
Женщина. Да… И не говори…
Васиф. (хочет выйти из нейтральной зоны.) Слава тебе, о Аллах…
Надежда. Стой!..
Умида. Поворачивай назад!..
Васиф. Кто? Я?.. Надюша… Умидушка…
Надежда. Возвращайся в свою зону!..
Умида. И смотри, чтобы не выходил за ту линию!..
Васиф. Вы шутите?… Да… Ха-ха-ха…
Мужчина. Да нет, кажется, они не шутят…
Женщина. Разве можно так шутить?
Надежда. Я сказала – поворачивай обратно!..
Умида. Буду стрелять! Поворачивай…
Надежда. Ты в нейтральной зоне!..
Умида. Здесь государственная граница!..
Мужчина. Холодает…
Женщина. Наверное, дождь пойдет…
Васиф. Умида… Надя… Дорогие… Я… Ведь я…
Надежда. Гражданин… Вернитесь в свою зону…
Умида. При попытке к бегству открывается огонь…
Надежда. Все согласно уставу…
Умида. Все должно решаться в соответствии с существующими законами…
Васиф. Вот мое счастье!.. Надя, Умида…
Надежда. Стой там! На той стороне…
Васиф. И это моя судьба!