НИНЕЛЬ: – Этот Лева – трубач, он, что, один придет?…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Нет, сказал, что у него есть друг – барабанщик. (Рукой имитирует игру на барабане) и что он придет с ним….
НИНЕЛЬ: – А барабанщику что за дело на похоронах?
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Ну, то есть… Ну он тоже в военном оркестре играет… (Жестом показывает).
НИНЕЛЬ: – Да, словом, он ударник… И часто они бывают на похоронах?
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Послушай, ну что ты заладила «похороны, похороны»…? Твой отец пока жив и при своей душе. А ты заладила… (Взволнованно, громко) Джан, ай дядя Шабан, джан! (Прислушивается). Не слышно. Вдруг он отойдет, а мы и знать не будем… Иди посмотри, как он?…
НИНЕЛЬ: -Да как ему быть?… Все, уже…
ПЕЧАЛЬНЫЙ:– Жаль, жаль дядя Шабан… Да, чуть было не забыл. Я и Мири позвонил… с почты…
НИНЕЛЬ: – А Мири кто такой?
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – « Мири кто такой»?! (Передразнивает ее). Что, разве ты не знаешь Мири?..
НИНЕЛЬ: – Ты имеешь в виду моллу?..
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Да нет, какого еще моллу? Дядя Шабан терпеть не мог мулл… Я говорю о твоем брате….
НИНЕЛЬ: – О Марлене?..
ПЕЧАЛЬНЫЙ:– Ну да, о нем, о «Марлене»; язык заплетается пока выговоришь его имя… По мне, лучше звать его «Мири».
НИНЕЛЬ: – Так что ты сказал Марлену?
ПЕЧАЛЬНЫЙ: Ничего… Сказал все как есть.
НИНЕЛЬ: – То есть, сказал, что отец его находится при смерти?…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Нет, сказал, что отец его находится в тяжелом состоянии…. Приезжай, попрощайся.. (Пожимает плечом).У меня сердце обрывается…. Не могу смотреть на него… Я хочу чтобы он в моей памяти остался улыбчивым, жизнерадостным человеком. Оф-ф-ф… Дядя Шабан…
Нинель проходит за тюлевую занавеску, кладет руку на лоб Шабану, справляется о его самочувствии, поправляет его постель, возвращается.
НИНЕЛЬ: – Не дышит…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Правда?… Вероятно, без сознания.
НИНЕЛЬ: – Но пульс прослушивается…
ПЕЧАЛЬНЫЙ? – Пульс прослушивается? …Оф-ф… (Громко) Дядя Шабан…
НИНЕЛЬ: – Ну хорошо, не ори так! Что сказал Марлен?…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Он сказал, сегодня вылетаю, но передайте ему пусть подождет.
НИНЕЛЬ: – Передадим. (Иронично). Скажем, Марлен…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Потерпи, дядя Шабан… (Громко) Твой сын приезжает.
НИНЕЛЬ (глядя в сторону кровати больного): Он теперь сражается с роком.
Стучат в дверь. Затем слышны звуки марша. Печальный выходит и возвращается вместе с Левой и Султаном. В руках у Левы труба, у Солтана в руках барабан. Нинель проходит к больному.
ЛЕВА (расстроенно): – О…о… Кого мы потеряли?…
СОЛТАН:– Аллах рехмет елясин!…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Что с вами, он пока жив…
СОЛТАН: – Как, еще не умер? … Не переживайте… Иншаллах, помрет…
ЛЕВА: – Он еще жив? … Да? … Слава богу!… Но раз мы пришли, подождем… Не так ли, браток?
СОЛТАН: – Конечно… А куда нам спешить? … Подождем, конечно… Ведь он же был твоим другом, братом…
ЛЕВА: – И еще каким другом! Карифан он был. (Смотрит в сторону кровати больного). Не думал ни гадал, что потеряем такого человека…
СОЛТАН: – Покойный…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Он пока не помер… Пульс прослушивается…
СОЛТАН: – Поднесите зерколо ко рту…
ПЕЧАЛЬНЫЙ:– Зерколо? … Куда?…
СОЛТАН: -Ко рту… к лицу… Зеркало все говорит… И про мертвого и про живого…
ПЕЧАЛЬНЫЙ (со вздохом): – Нет, я не хочу, чтобы дядя Шабан увидел себя в зеркале.
Он сейчас похудел, обессилел. Пусть он запомнит себя улыбчивым, ласковым жизнерадостным человеком….
ЛЕВА: -Да… Он всегда был, есть и останется оптимистом.
СОЛТАН (Печальному): – Как тебя зовут?
ПЕЧАЛЬНЫЙ: Меня? Печальный, Печальный… А тебя как зовут?
