Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 2 - страница 2

Напиши Маня про Валю себя, братьев, сестер Напиши с мамой и всем всем

С приветом ваш Сеня! 4/V-43г

Сообщи как у тебя с питанием

Что и почем в магазине

Особенно на базаре на продукты

Дата отправления письма – 5 мая 1943 г.

Отправитель – Николай Иванович Синицын

Номер полевой почты – 24831-и

Получатель – Варвара Ивановна Синицына

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, Бродокалмакский район, Тирикульской с/с, дер. Тирикуль

5 мая

Пишу письмо на родину от извесного вашого сына николая здравствуйте мама нина сережа и катинька бабушка марфа поля (…) лёлька тетка марья нюра рева шлю я свой горячо привет и желаю всего хорошего в вашой жизне и в роботе как живите мама семьей и что работай

А я живу пока нечего мама что помог как посадили нет табаку посадите обезательно еще попоклону сватье тане и шуре мама что таня приехала из Чумляка ещё поклон дедушку степану совсей семьей дяде алексею семьей тани что ты ездила камне заежала нет к (…) как он живет попривету Вале (…) яше шуре степе и васе ванне двум (…) как они живут и что работает пишите что нового в тирикуле делается мама мы из непряхина пришли 25 (…) 8 часов вечера изнашой группы осталось 3 человек алеха остался еще тамо работать мне было неохота уходить из непряхина как из дому

мы простояли 40 дней. бабушка чуть не заплакала она нам то картошки дас то хлеба то рыбы (…) было неохота уходить из непряхи (…) уже привыкли тамо алеха так (…) сколько еще (…)

Пока досвиданья остаюсь жив здоров и вам желаю здоровья в вашой жизне и работе Пишу попривету жду по от вету Досвиданья

Н Синицын

Дата отправления письма – 9 мая 1943 г.

Отправитель – Александр Петрович Голицын

Здравствуйте, Родные!

Пишу вам письмо 5 мая 1943 года.

Только что приехали в новую деревню, кое-как расположились по квартирам. Хозяева нас принимают хорошо, потому что эта местность когда-то была занята немцами, так что они знают что это за паразиты.

Поэтому нам как своим защитникам здесь везде оказывают почёт.

Жизнь у меня идёт по-старому. Новостей никаких нет. Здешние колхозники давно начали сев. Пашут на лошадях, большинство их берут у военных, кое-кто достаёт трактора. Все остальные колхозники копают поле лопатами.

Что-то долго от Вас нет письма. По новому адресу, который действителен с 1 апреля, я еще ни одного письма не получал, а сегодня уже 8 Мая.

Пишу письмо в 2 приема.

Бываю иногда в городе Торопец, но там особенного ничего нет. Есть базар, где продают ________________________________________ и т.д.

Но на питанье я не жалуюсь.

Позавчера смотрели две картины подряд. Есть тут, так называемый, «Белый дом», так вот в нем устроен вроде клуба, там бывают кино, собрания, занятия и так далее.

Тому товарищу, что написал вам письмо, я ответил, но вскоре от него пришло письмо так что прийдется снова писать. Он написал по вашему адресу, а сам куда-то поехал.

Ну вот и всё. Шлю всем привет и желаю всяческих успехов в вашей трудовой жизни.

Остаюсь жив и здоров.

8 мая 1943 года д.Михайловское

Ваш Александр

Вчера получил от вас письмо, написанное Нюрой, а потому это письмо уже запечатанное и отнесенное для отправки пришлось воротить, чтоб дописать вернее сообщить, что получил от вас письмо. Положил его в карман. Утром сегодня пошли рыбу ловить удочками. Я поплыл на бревне на островок и бревно мое перевернулось, а я в воду ушел по самую шею. Весь вымок, все промочил в том числе и это письмо.