«Вот это попробуй», — наугад советовала ленгара.
А потом опять ругалась, что ей не угодили блюдом.
Каждый раз, делая заказ, я закатывала глаза от стыда, представляя, что подумают обо мне корабельные повара-террианцы, которые комплектовали обеды для пассажиров. Еще решат, что некая Элинда Гровер — невероятная обжора! Потому как нормальному человеку столько ни за что не съесть.
Вскоре я и вовсе перестала посещать столовую, стыдясь смотреть сотрудникам в глаза.
А ведь хотелось хоть иногда оказаться в обществе себе подобных, понемногу узнавать о местных правилах и традициях, чтобы потом не попасть впросак, не проколоться на какой-нибудь мелочи.
Так продолжалось несколько дней, пока я случайно не услышала о местной кают-компании, где тоже собирались пассажиры. Естественно, я сразу намылилась выйти на разведку. Оделась довольно скромно, выбрав одежду из гардероба Элинды на свой вкус. Но зато распустила кудри, чтобы лежали на плечах красивой волной. Я всегда мечтала о вьющихся волосах. Надо же, мое желание и тут сбылось!
«Ты куда это собралась? — упрямо следовала по пятам ленгара, пока я завершала приготовления. — Время прогулки еще не наступило, там полно разных существ».
— Хочу выйти, поболтать с народом, — отмахнулась я.
«Тебе что, мало меня?» — Альма уселась на задние лапы, сложив передние на груди, и недовольно щелкнула зубами. Я вздрогнула. Никак не могла привыкнуть к виду челюстей ленгары.
— Ты все же не человек. К тому же ничего не знаешь о здешних делах. Я ненадолго…
Выйдя из каюты, я облегченно вздохнула.
Как сложно с этой уже-не-собакой! Я даже не ожидала, что у нее на самом деле окажется такой тяжелый характер. Она постоянно меня в чем-то упрекала, просила нечто особенное, требовала к себе внимания.
А ведь недаром говорят, что животное всегда похоже на своего хозяина!
Я узнавала в ней свои привычки, которые особенно проявились в последние годы. Я и сама порой не знала, почему ворчу. Постоянно учила жизни дочь, не понимая ее увлечений. Читала нотации подругам, навязывая свое мнение. Может, потому и осталась одна в свой день рождения?
Альма стала моим альтер эго, напоминая обо всех недостатках. Надеюсь, уже бывших…
Кают-компания нашлась в одном из соседних отсеков. Представляла она собой просторное помещение, где стояли мягкие кресла и столики. В углу обнаружился автомат с напитками, среди которых я увидела и кофе. Я тут же заказала стаканчик, использовав код билета. А пока прибор готовил напиток, обратила внимание на присутствующих. Сейчас здесь находилось человек десять террианцев, большинство смотрели 3Д-фильм, объемная голографическая картинка которого занимала метра четыре в диаметре и несколько метров в высоту. Там как раз показывали грандиозное космическое сражение, я даже засмотрелась на графику. Потом изображение сменилось на целующуюся пару на фоне каких-то развалин.
Автомат пискнул, сообщив о готовности кофе, чем отвлек от созерцания местного киношедевра. Я забрала стаканчик и отошла к большому иллюминатору, за которым раскинулись незнакомые звезды. Насколько знала, находилась я сейчас далеко от Земли, фактически в другом рукаве Спирали, поэтому все тут выглядело иначе, нежели дома. Сердце сжалось от тоски по прежней жизни.
— Привет, милашка. Помнишь меня? — неожиданно нарисовался рядом светловолосый террианец.
В первую секунду показалось, что это кто-то из старых знакомых Элинды, и я даже вздрогнула. Но тут же дошло, что мы лишь стояли в общей очереди на станции.
