Читать онлайн Петр Альшевский - Поршни

Висконсин , место  сбора  у  воды

Декабрь обещали снежный , но в Милуоки не валило. Грязь с окна автобуса  не счищать! – повелел очнувшийся  коуч  Чак. – Мне  не  до  света!

Молодежь , шагом  марш  за чемоданами , пробормотал заворочавшийся на задних рядах чернокожий громила.

Да ты  вообще не игрок , строго сказал одетый с иголочки Джо.

Ладно , парни , бывайте , спасибо , что подвезли.

Вали , вали , напутствовал его разглаживающий усы Джеймс Эдвардс. Борец за права? Лично я убежден , что дилера мы подвезли. А почему цыпочки нас не встречают? Мне не отрываться , автограф хоть кому-то дать я мечтал.

Слишком  высокий  голос

Молодежь… вали , вали… недоумевающая полиция повторно изучает аудиозапись и сверяет ее со показаниями , взятыми у того же самого , установившего микрофон , массажиста.

Не Боб Баррет.

А мы думали , он! Наш  Сидни  Монкриф  с  их  Айзейей , думаешь , разберется?

Подловят  они  Эль  Сида , укоротят… набери в детройтское управление. А я пока матери моей жены позвоню , пускай она  на  эту  повлиять  попытается.

Конфетти  и  будни

Безработица , крэк и "Пистонс"!

Покупайте билеты на "Пистонс"! У меня , чувак , покупай , в кассах голяк , уверяю.

Опухший от бессонной ночи коуч Чак невесело взирал на задыхающихся , повалившихся на паркет игроков.

Менее требовательным тренером подумываю я стать , сказал он команде. Интенсивность я вверх , и только молодой Родман по-прежнем на ногах… наша сила не в скорости – в жесткости. Айзейя , смотрите , встал! Куда ковыляешь , Айзейя?

Битое стекло в твою большую чашку подсыпать , с лучезарной улыбкой пробормотал себе под нос неизменный олл-стар.

Тяжело  в  учении

Деннис с Биллом условились , что за каждый смазанный на тренировке штрафной , Деннис будет получать от Билла ладонью по тощей заднице. Деннис отказывался , но Билл настоял , и они условились.

Штрафные не летели. Зад горел.

Перспективный метод , удовлетворенно кивал наблюдающий Чак. Рука у тебя , Билл , не устанет – процентов до шестидесяти  точность  ему  мы  подтянем.

Кто  чем  в  силах

Поражение от ослабленного желудочным отравлением "Сакраменто" в планы коуча Чака , разумеется , не входило. И чего вы так паршиво играете? – в тайм-ауте он спросил. – В моем родном Сент-Мэрисе вас бы давно кирпичами с трибун закидали! Ты , Джо , сегодня что-нибудь попадешь?

Да , с каменным видом ответил Джо Думарс. Но у меня рука , по-моему , сломана. Только вы , коуч , меня не меняйте , здоровой я еще пользу нам принесу.

Пожалуй , закивал Чак. Из-за травмы матчи тебе все равно пропускать , поэтому твоя дисквалификация по нам не ударит. Эдди Джонсон у них разошелся. Врежь ему , Джо. Неопытный он парень , расклеится!

Надежда , подкрепленная  опытом.

Разминка началась с приседаний. Достал коуч Чак мои суставы грузить , бурчал поскрипывающий ими Микроволновка. Их и на игру еле хватает , а тут еще разминки придумали.

А Рик Махорн не с командой. В Детройте он Чаком оставлен , вычет из зарплаты ему предстоит.

О-оо , Рик Махорн , украденными клубными полотенцами , говорят , ты торгуешь. Три по двадцатке мне сделаешь?

Сделаю , усмехнулся Махорн. За твои крашеные патлы тебя подниму и незабываемую тряску устрою!

"Скандально известный баскетболист Рик Махорн задержан за физическое воздействие на считающего его своим кумиром фаната с ограниченными физическими возможностями".

Он вконец очумел! – взревел вспомнивший о нем Чак.

Потише , Чак , не звени , сказал Билл. До старта плей-офф все у нас утрясется. Единой несгибаемой бандой в бой за перстни попрем.

Beat  LA!

Присевшая на край тротуара кучка героиновых наркоманов глухими , чуть слышными голосами скандировала призыв разнести в пух и прах Мэджика и компанию.

Это все еще Детройт , подумалось проезжавшему мимо них Микроволновке. Если мне дадут значительные минуты , и у меня к тому же пойдет , понторезов мы заломает.

Народ ревет! Заслон , проход!

Игра абсолютно не складывалась , и страдающий в безнадежности Чак ради каких-то подвижек вознамерился напасть на судью. Разве честно он судит?

Эй , реф!

Что , Чак?

Им ты фолы не свистишь. И физиономия у тебя , как у того вокзального вора , которого в моем родном Сент-Мэрисе линчевали!

Знаешь , Чак…

Ничего я знать не хочу. В любую минуту наброшусь!

Загадочный  обмен

Пользуясь перерывом между матчами , одевшийся по-походному Билл и насильно взятый им с собой Деннис отправились в дремучие места Миннесоты голыми руками охотиться на лося.

После многочасовых блужданий среди гор и озер лося они увидели.

Я , Деннис , к нему подойду и его заломаю.

А он не убежит?

Никакие лоси убегать от тебя не должны. Держи , Деннис , веревку. Побежит – ты его догонишь , веревку ему на рога и ко мне приведешь. Нашу беседу переводить тебе я не стану. Зеленоват ты в такие темы вникать.

Кролики? Не  про «Пистонс»

Колоритный Джеймс Эдвардс , когда основной , когда запасной , был замечен пронырливыми учениками школы Святого Ансельма потягивающим огромный косяк.

Мистер Эдвардс!

Угу.

У вас , мистер , трава?

Угу. Какая , ребятишки , трава , самым слабеньким табачком я самокрутку набил. Оценки у вас в школе отличные? Я в моем классе лишь увлекавшегося экстремальным нырянием Чаба Уипса опережал. Воздуха внизу нет , мозг с каждым разом слабеет и не восстанавливается… команду "Детройт Пистонс" вы знаете? Ну да , вы же меня по команде признали… не по моей выставке афроамериканских лепных кроликов? Понятно… кроликов , если честно , я не леплю , жуть на меня кролики нагоняют.

Единство

Борт с лидирующими на Востоке "Поршнями" летел в штат Одинокой Звезды. Айзейя спал , Джеймс Эдвардс бредил , Деннис Родман постукивал плавающими в фанте кубиками детройтского льда.

На Айзейю вылить не хочешь? – поинтересовался у него Билл Лэймбир.

Я , Билл , вообще-то страх перед Айзейей испытываю.

От этого я и отталкивался. Какая у нас может быть командная химия , когда тиммейт тиммейта боится? Нисколько не чемпионская. Валяй , Деннис , лей , избавляйся от страха , я за тебя заступлюсь.

Кумиры

У преуспевающего на Ван Дюк стрит гангста-портного Длинный Джон пошил себе костюм , сделавший его похожим на огромную цветастую бабочку.

По заброшенным районам мы , Джон , с тобой прогуляемся , сказал ему Билл. Меня , белого , и тебя , швыряющегося деньгами клоуна , черная гопота не обидит. Мы же игроки "Пистонс"! Но главное – мужики мы огромные , чревато нас на гоп-стоп.

Добро пожаловать , братишка

Земляк Айзейи , некогда выбранный под первым номером драфта  Марк "Франчайз" , перейдя в "Детройт" , огреб в двухсторонней игре для себя слишком много.

Вы меня ненавидите?! – он , не выдержав , закричал. – Специально против меня так грубо играете?

Мы , Марк , к тебе без злости , – спокойно промолвил Джо.

Наш обычный тренировочный матч , – развел руками мокрый , как мышь , Длинный Джон.

О' кэй , парни , он понял , нетерпеливо сказал Айзейя. Понеслась , продолжаем!

Джо

Грегориус Флетч , замечательный энтузиаст , оборудовавший в трущобной части города баскетбольную площадку для детей из неблагополучных семей , пригласил на ее открытие звездного , обожаемого в Детройте , Айзейю.

Но приехал Джо.

Джо Думарс , Джо Думарс! – заголосили окружившие его дети. – А Айзейя почему не приехал? На Айзейю мы мечтали взглянуть!

Айзейя на телевидении , сказал Джо. Мне для вас покидать? Попал… попал… не попал… без сопротивления мне бы не мазать , команду не подводить.

На улице стемнело , дети разошлись по домам , а Джо выпрыгивал и бросал. И был совершенно счастлив.

Лучше , чем ничего

Осенний Детройт. Под деревьями листья , мусор ; обдумывая предложенный ему рекламный контракт , сошедший с тротуара Айзейя петлял , останавливался , еще семьдесят тысяч , агенту мне нужно сказать. Откажут – пусть незамедлительно соглашается , а то вон сломанный робот валяется. Сломаюсь – и тогда ни хрена.

Люди знают

В могучую ногу рассматривавшего уличное меню Микроволновки врезался пробиравшийся ползком бомж.

Кто это сверху?! – он крикнул.

Я , – Винни , не скрывая , пробормотал. – Я в ресторан собирался.

А у меня опорно-двигательный аппарат накрыться , зараза , вздумал. А ты кто?

Я баскетболист.

Для баскетболиста ты мелковат! А что наши "Поршни" , не позорятся , нормально по таблице идут? Пятнадцать лет я баскетбол не смотрел. Позавчера еще ходил , сегодня не способен… "Поршни" поднимутся. Отец мне внушил , и я поверил… мне уже не встать. А "Поршни" до вершин, я убежден , доберутся!

Верный план

Выбранная Чаком Дэйли тактика противостояния Майклу Джордану успеха в предыдущем матче не принесла: разозленный грубостью Майкл набрал около сорока , затащив концовку , принес "Чикаго" победу , менять тактику Чак Дэйли не собирался.

Никакой Джордан не потянет регулярные шедевры при таком сокрушающем прессинге выдавать! – он на установке гремел. – Нажим ослабим – в обычном режиме Джордану позволим играть. Полтинник от него вы хотите? Значит , договорились , выходим и от обычного стиля не отступаем! Эй , Длинный  Джон. Ты  настроился?

Как  зверь!

Ты  вне  ротации. Я  бы  против  Хораса  Гранта  лучше  сыграл , бока  бы  ему  намял  основательнее!

Посмотрите , я красив

Преследуя скрывающегося от него модельера , захваченный одержимостью Длинный Джон воплощал идею выйти на подиум.

Гарри не видели? Модельера Гарри!

Не видели , Длинный Джон , из Детройта , говорят , в Город Братской Любви , он подался.

В Филадельфию? Есть у меня в Филле приятель , в синдикат , торгующий контрабандными китайскими батарейками он меня вовлекал… я закину. Филадельфия – не Джибути , найдем!

Солдат и генерал

Заселившиеся в отель "Поршни" разошлись по номерам , разъехались по ночным дискотекам , Микроволновка курил в фойе.

Чак Дэйли его увидел.

А как же , Винни , дыхалка? – он строго спросил.

В порядке она , коуч , совершенно меня не подводит.

Отлично , Винни , кури. В шестьдесят от рака загнешься – не моя , как тренера , это проблема.

Забрезжит солнце над дорогой

Сидевший в своем громадном джипе Джеймс Эдвардс покусывал неприглядную грушу. Он никуда не ехал. Разорвавшего его Ларри Нэнса из мыслей пытался изгнать.

Ларри мне не мерещится , обрывком трубы лобовое стекло не разносит… из полезнейших орегонских сортов моя груша. Я ем и что , киборгом на площадке я выгляжу? Сегодня вместе с огрызком я съем. Не сработало , так сработает! Тренер Чак говорит , а он дело знает.

Семь подборов , два очка

Мрачнейшее детройтское небо наливалось электричеством , ночь текла и хрипела , наработавшемуся в кровавой битве с "Чикаго" Деннису Родману приснился сон , в котором он , перепрыгивая с дерева на дерево , настигал отчаянно бегущего Майкла Джордана.

Вполне себе сон , подумал присевший в кровати Деннис. Но с дерева на дерево… не расскажу я о нем , омерзительным расистам не подыграю.

Помирай , но прибавляй

Мистер Чак Дэйли , удрученный низкими скоростями , показанными его командой в третьем овертайме матча с "Кливлендом" , напустился на отсутствующих в раздевалке клубных боссов.

Менеджмент! – он разъяренно вскричал. – Я хотел бегунов , а мне кого? Ходоков мне набрали!

Ходоков по борделям? – машинально спросил поднявший взгляд Рик Махорн.

Спортивная , Рик , ходьба. Олимпийский вид , чехословак в Сеуле золото вырвал. На него смотрел и о вас , да , о  вас я думал!

Все ради цели

В предсмертной записке утопившегося в Детройт-ривер шизофреника Грегсона было написано , что к суициду его подтолкнул Джо Думарс , смазавший в поединке с "Атлантой" девять из десяти.