Подруга крепко сжимает мою руку и улыбается, но я вдруг осознаю: мы смотрим на проблему с разных углов. Джул явно недоговаривает! Самое худшее еще впереди.
– Я знаю этот взгляд…
Она качает головой.
– Тебе показалось.
– Говори, Джул.
– Дело в том, что он ничуть не удивился. Понимаешь, когда я рассказала ему об облаве, он знал!
– Что-то я не догоняю.
– Я научилась этому у папы. Осведомители не могут скрыть, если им что-то известно. Они забывают задавать очевидные вопросы, как ты, к примеру. Помнишь, ты спросила у меня, что именно случилось?..
Я жду продолжения и смотрю сквозь стеклянную дверь на Бейли. Она положила голову Бобби на грудь, руку – на живот, глаза закрыла.
«Защити ее!»
– Если бы Оуэн не знал про махинации, то потребовал бы у меня больше информации. Ему захотелось бы понять, что творится в «Технолавке». Он сказал бы что-нибудь вроде: постой, Джул, кого они считают виновным? Эйвитт занимался этим в одиночку или привлек еще кого-нибудь? Что именно случилось, сколько денег украдено? Но он ничего такого не спросил. Его интересовало другое.
– Так что же он хотел знать?
– Сколько у него осталось времени.
Двадцать четыре часа назад
Мы с Оуэном сидели на причале и ели тайскую еду навынос, запивая ледяным пивом. Он был в толстовке и джинсах, босиком. На небе висел тонкий месяц. Несмотря на ночную прохладу, Оуэн ничуть не мерз, в отличие от меня – я закуталась в плед, надела две пары носков и сапоги-дутики.
Мы ели салат из папайи и острое карри с лаймом. Оуэн утирал слезы – перец чили оказался для него слишком жгучим.
Я подавила усмешку.
– Если тебе не по силам, давай в следующий раз закажем карри без перца.
– Очень даже по силам, – отмахнулся муж. – Если справляешься ты, то и я могу.
Он сунул в рот еще кусочек, покраснел, пытаясь проглотить, схватил пиво и выпил залпом.
– Видишь?
– Конечно, – кивнула я и его поцеловала.
Когда я отстранилась, Оуэн улыбнулся и погладил меня по щеке.
– Как думаешь, мы поместимся под пледом вдвоем?
– Обязательно.
Я придвинулась ближе и накинула плед ему на плечи, чувствуя жар его тела. Даже босиком Оуэн был градусов на десять теплее, чем я.
– Ну, рассказывай, что тебе понравилось сегодня больше всего?
В те дни, когда мы возвращались домой поздно и совсем без сил, мы рассказывали друг другу о чем-нибудь хорошем – делились впечатлениями из своих таких разных жизней.
– Знаешь, мне пришла отличная идея, как побаловать Бейли, – сказала я. – Помнишь пасту с коричневым маслом, которую мы заказывали в «Поджио» на ее день рождения? Завтра я хочу попробовать приготовить такую же на ужин. Как полагаешь, ей понравится?
Он крепче обнял меня за талию.
– Понравится паста или ты? Думаешь, твои кулинарные эксперименты помогут ей тебя полюбить?
– Эй, полегче!
– Бейли с тобой повезло, и ей придется это признать.
– Откуда ты знаешь?
Оуэн пожал плечами.
– Знаю, и все.
Я промолчала, потому что верилось с трудом. Я хотела, чтобы он помог нам с Бейли сблизиться, однако понятия не имела, что тут можно поделать. По крайней мере я ждала от мужа слов ободрения.
Словно прочтя мои мысли, он отвел волосы с моего лица и поцеловал в шею.
– Впрочем, паста Бейли очень понравилась, так что ты удачно придумала.
– О чем я и говорю!
Оуэн улыбнулся.
– Могу удрать завтра с работы пораньше. Ты ведь наверняка подыскиваешь кого-нибудь на должность су-шефа?
– Конечно.
– Тогда можешь рассчитывать на меня, – заверил он. – Я готов.
