– Тебе не все равно, что и кто о тебе скажет? Как сама говоришь другим в подобных случаях: «Это как-то повлияет на твой доход?»
– Просто неприятно.
Жалел, что «информация прошла». Не хотел, чтобы раздражение Ya’ выливалось на моих родителей.
– Они хотят, чтобы вы им помогали? – спросили мои родители о настроениях родителей Ya’.
– Намекают, – сказал неопределенно. – Прямого «запроса» не было. Со слов Ya’ – разговоры о «помощи детей родителям» были и раньше. Но она могла интерпретировать сказанное превратно. В любом случае, брать кого-то на содержание и кого-то спонсировать – пока не входит в наши планы.
– Вам виднее, – сказали отец и мать. – Однако пенсионерам можно было бы и помочь.
– Они оба работают.
В общем, расставаясь с родителями, думал: «Эту хренотень с семейными разборками нужно прекращать… Трое детей требуют внимания, ими действительно нужно заниматься, а не выяснять, кто первым успеет бросить трубку телефона… И Ya’ заслуживает большего внимания с моей стороны».
Затем мелькнула мысль, наполненная иронией и даже сарказмом: «Надо, нужно, следует… Одни сплошные модальные глаголы30…».
«Родителей нужно прекращать дергать. Им ни к чему участвовать в наших разборках. Им уже много лет. Они заслуживают спокойной, нормальной жизни. Накал семейных страстей ни к чему».
…
Когда пришел домой, навстречу вышла Эрста. Подумал: «Какая она замечательная!» Обратил внимание на ее бледность. «Причина в переживаниях?» Отец говорил:
– Все семейные неурядицы отражается на детях!
«Наверное, так и есть… Разборки нужно прекращать».
Ya’ мыла А’дама в ванне. Зашел туда в куртке.
– Привет, А’дам!
– Привет!
Потом из коридора слышал, как А’дам сказал Ya’:
– Очень рад, что папа к нам пришел.
– Скажи это папе, – шепотом сказала Ya’.
– Папа, очень рад, что ты приехал, – сказал А’дам, когда помылся и вышел из ванной комнаты.
Хотел сказать что-то типа: «Это очень естественно и нормально, и по-другому быть не может», но запнулся и промолчал. Показалось, что это будет звучать фальшиво и неестественно.
«Мысль изреченная есть ложь»31.
…
Пока были во Франции – каждый день дисциплинированно записывали расходы. Уже много лет с моей подачи Ya’ ведет учет семейных доходов и расходов.
– Деньги любят счет, – напоминаю иногда Ya’. – Не нами придумано, не нам отменять.
– Следует не расходы сокращать, а доходы увеличивать, – обычно отвечает в таких случаях Ya’, но все равно ведет учет семейных финансов. Поездки – не исключение.
– Если не заткнуть дыры в бочке, все вытечет наружу, сколько бы ни налил, – говорю я Ya’. – Больше нальешь, больше выльется. Как говорят англичане: «Позаботьтесь о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся».
Впрочем, все же немного удивился, что Ya’ вела учет расходов во время этой поездки. Во время плавания на круизнике по Балтийскому морю (с заходом в Северное море со стороны Норвегии) – она это не делала. Как тогда показалось, – принципиально. Даже как-то сказала:
– Устала «считать копейки».
– Это далеко не копейки.
Такое отношение к деньгам раздражало и огорчало. Был рад, что когда вернулись из круиза, все вернулось на круги своя. Ya’ продолжила вести учет расходов.
Когда Ya’ проверяла траты на поездку в Париж, напомнил ей:
– Оплату гостиницы в последний день записала? Такси в аэропорт?
Стало любопытство, вспомнит ли она про оплату перевеса багажа в аэропорту.
– За перевес, не помню, сколько платила, – сказала Ya’. – То ли 204, то ли двести семь…
