Воспоминания поблекли. Мечта о возвращении домой растаяла. Не прятаться Раду больше в уютной библиотеке, не гулять по саду. Не трапезничать с отцом в столовой, залитой днем солнцем, а по вечерам бледным светом хрустальных люстр.
Отец…
Из машины вышел Каталин и, криво улыбаясь, обратился к охраннику:
– Скажите, а где сейчас живет Серджиу Вулкан?
Охранник с нескрываемым интересом рассмотрел громилу:
– А вы кто? Тоже певец?
– В некотором роде.
– У вас дуэт?
– Скорее, трио, – усмехнулся Каталин и кивнул на шефа, который от всего увиденного и услышанного закурил прямо в машине.
Охранник немного помялся, решая про себя, выдавать новый адрес домнула Серджиу или нет. Потом, успокоившись мыслью, что великой тайны не раскрывает, а если и раскрывает, то не чужим Серджиу людям, приблизился к воротам вплотную и доверительно сообщил:
– Домнул Вулкан живет далеко отсюда. На развилке свернете налево и еще километров семь в гору. Дорога очень крутая, будьте осторожны. Когда селения кончатся, увидите по правой стороне одинокую двухэтажную хибару. Во дворе овчарка большая бегает. Только учтите, домнул Вулкан пропал! Его полиция ищет и спасательные отряды по горам и лесам искали. Не нашли. Как в воду канул.
Каталин с сочувствием посмотрел на упавшего духом Вулкана-младшего, вновь повернулся к охраннику и чуть понизил голос:
– Дочь Вулкана живет в той хибаре или в другом месте?
– В хибаре, конечно, – закивал охранник. – Это ее дом. Она жила там с родным отцом до того, как тот умер и домнул Серджиу ее удочерил.
– Как думаете, она сейчас дома или с поисковиками?
– А поиск закончился. Все.
– Так быстро?
– Почему быстро? Целую неделю искали. А в наших местах, знаете, медведи, волки. Если за неделю пропавшего человека не нашли, то уже и не… – Охранник поймал взгляд Вулкана и осекся. – Но всякое бывает! – продолжил ободряющим тоном. – Может, вернется!
Вулкан закрыл лицо руками, и охранник, скорбно глядя на Каталина, покачал головой. Из этого следовало, что жители деревни в возвращение Серджиу не верили.
– Значит, Ева сейчас дома? – продолжил опрос Каталин.
– Наверное, – пожал плечами охранник. – Обычно она торгует сувенирами на площади, но в последнюю неделю ей не до торговли было.
– Торгует сувенирами? – глухим голосом из-под прижатых к лицу ладоней спросил Вулкан. – Дочь Серджиу Вулкана торгует сувенирами на площади, мне не послышалось?
– Все так, – подтвердил охранник.
Вулкан убрал руки от лица и вопросительно уставился на него.
– Что тут вообще происхо-одит? – в его голос вернулось раздражение. – Папа продал поместье, живет в хибаре приемной дочери, а та торгует сувенирами на площади.
– Всему должно быть объяснение, – заметил Каталин.
– Коне-ечно, – согласился Вулкан, – и я уверен, во всем виновата девчонка. Она во что-то вли-ипла, а отцу пришлось отдуваться. – Он, не спуская глаз с охранника, спросил: – Ева после школы уезжала из деревни?
– Ну да, – ответил тот, – в Крайовский университет. Но она и года не продержалась, вернулась домой.
– Вернулась уже по-осле того, как домнул Серджиу продал поместье?
– Незадолго до этого. У вашего отца еще сердечный приступ тогда случился.
– При-иступ?! – На Вулкана было жалко смотреть.
Каталин с деланным простодушием улыбнулся охраннику:
– Вы так хорошо осведомлены о жизни семьи Вулкан. Могу я взять номер вашего мобильного?
– Зачем это? – на рябой физиономии охранника отразилось беспокойство. – Тут все осведомлены. Деревня, секретов нет.
